Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е така, налага се да идете на лекар.
Czech[cs]
Protože jestli ano, tak potřebujete prohlédnout od doktora.
Greek[el]
Γιατί αν σε δάγκωσε να πάς αμέσως σε γιατρό.
English[en]
Because if he did, you really need to see a doctor right away.
Spanish[es]
porque si le mordió, tiene que ver un doctor enseguida.
Estonian[et]
Kui ta hammustas, siis sa vajad kindlasti arsti.
Finnish[fi]
Jos puri, niin teidän tosiaan pitää mennä lääkäriin.
French[fr]
Parce que si c'est le cas, vous avez réllement besoin d'allez voir un docteur.
Croatian[hr]
Ako jest, onda stvarno trebaš posjetiti doktora.
Dutch[nl]
Als dat zo is moet je naar een dokter.
Polish[pl]
Jeżeli tak, musi pan natychmiast iść do lekarza.
Portuguese[pt]
Se mordeu, você precisa de um médico.
Romanian[ro]
Daca v-a muscat, insist sa mergeti la doctor.
Slovak[sk]
Lebo ak áno, potrebujete prehliadku u doktora.
Serbian[sr]
Ako jeste, onda stvarno trebaš da posetiš doktora.
Turkish[tr]
Eger ısırdıysa, bir doktora görünmelisiniz.
Chinese[zh]
如果 他 做到 了 , 你 真的 需要 去 看 医生 。