Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте му няколко супени лъжици.
German[de]
Er braucht ein paar Teelöffel davon.
Greek[el]
Θα πρέπει να πιει δύο κουταλιές.
English[en]
He's going to need to take a couple of tablespoons.
Spanish[es]
Va a necesitar tomar un par de cucharadas.
Estonian[et]
Ta peab seda võtma paar lusikatäit.
Finnish[fi]
Hänen on otettava sitä pari ruokalusikallista.
French[fr]
Il va devoir en boire deux cuillères à soupe.
Hebrew[he]
הוא יצטרך לבלוע שני כפיות של יוד.
Hungarian[hu]
Akkor vegyen be pár evőkanálnyit belőle.
Italian[it]
Deve prenderne un paio di cucchiai da cucina.
Portuguese[pt]
Ele vai precisar de tomar umas colheres de mesa disso.
Romanian[ro]
Va trebui să ia câteva înghiţituri.
Russian[ru]
Ему надо выпить пару столовых ложек.
Serbian[sr]
Mora uzeti nekoliko žlica.
Swedish[sv]
Han måste ta ett par matskedar.