Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تصور الانفجار السكاني الذي ينتشر عبر العالم النامي وكم من الالاف من الاطفال سوف يقضون اوقات تعليمهم في مواقع البناء والتشييد...
Bulgarian[bg]
Представете си градската експлозия, която ще вземе място през развиващия се свят и колко хиляди деца ще прекарат училищните си години на строителни обекти.
Czech[cs]
Představte si urbanistickou explozi, která se děje v rozvojovém světě, a kolik tisíc dětí bude trávit jejich školní léta na staveništích.
German[de]
Stellen Sie sich die urbane Explosion vor, die in den Entwicklungsländern stattfindet, und wie viele Tausend Kinder ihre Schuljahre auf Baustellen verbringen werden.
Greek[el]
Φανταστείτε την αστική έκρηξη που πρόκειται να λάβει χώρα σε όλο τον αναπτυσσόμενο κόσμο και πόσες χιλιάδες παιδιά θα περάσουν τα σχολικά τους χρόνια στα εργοτάξια.
English[en]
Imagine that urban explosion that's going to take place across the developing world and how many thousands of children will spend their school years on building sites.
Spanish[es]
Imaginen esa explosión urbana que va a tener lugar en todo el mundo en desarrollo y cuántos miles de niños pasarán sus años escolares en los sitios de construcción.
Persian[fa]
انفجار حومه نشینی که در حال وقوع در سراتاسر کشور های در حال توسعه است رو تصور کنید که چند هزار کودک سالهای مدرسه رو در محل های ساختمانی خواهند گذراند.
French[fr]
Imaginez que l'explosion urbaine qui va avoir lieu à travers le monde en développement et combien de milliers d'enfants passeront leurs années d'école sur les chantiers.
Hebrew[he]
דמיינו את הפיצוץ העירוני שעומד להתרחש בעולם המתפתח וכמה אלפי ילדים יבלו את שנות ביה"ס באתרי בנייה.
Croatian[hr]
Zamislite tu urbanu eksploziju koja će se dogoditi u zemljama u razvoju i kako će tisuće djece provesti svoje školske godine na gradilištima.
Indonesian[id]
Bayangkan ledakan urbanisasi yang akan terjadi di berbagai tempat di bagian negara berkembang dan berapa ribu anak yang akan menghabiskan masa sekolah mereka di lokasi bangunan
Italian[it]
Immaginate l'esplosione urbana che sta avvenendo in tutto il mondo in via di sviluppo e quante migliaia di bambini passeranno gli anni dedicati alla scuola sui cantieri.
Japanese[ja]
あらゆる途上国の 爆発的な成長を続ける都市部では 何千万という子どもたちが 建設現場で学校に通うことになります
Korean[ko]
모든 개발도상국에 걸쳐서 도시가 폭발적으로 늘어난다고 생각해보세요. 얼마나 많은 아이들이 건설현장에서 학창시절을 보내겠습니까.
Kurdish Kurmanji[ku]
بیر لە زیادبونە گەورەکەی شار بکە کە لە وڵاتە گەشەسێنەکاندا رو دەدات و بزانە چەندین هەزار مناڵ ساڵانی خوێندنیان لە شوێنی دروستکردن بەسەر دەبەن
Dutch[nl]
Stel je de stadsexplosie voor die zal plaatsvinden in heel de zich ontwikkelende wereld, en hoe vele duizenden kinderen hun schooljaren doorbrengen op bouwplaatsen.
Polish[pl]
Pomyślcie o eksplozji urbanistycznej w krajach rozwijających się, Pomyślcie o eksplozji urbanistycznej w krajach rozwijających się, Ile tysięcy dzieci spędzi szkolne lata na budowach. Ile tysięcy dzieci spędzi szkolne lata na budowach.
Portuguese[pt]
Imaginem a explosão urbana que vai ter lugar por todo o mundo em desenvolvimento e quantos milhares de crianças vão passar os anos escolares em locais em obras.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă acea explozie urbană care urmează să se întâmple în lumea în curs de dezvoltare şi câte mii de copii îşi vor petrece anii de şcoală pe aceaste şantiere de construcţii.
Russian[ru]
Представьте себе демографический взрыв, который произойдет в развивающихся странах, и подумайте, сколько тысяч детей проведут свои школьные годы на стройках.
Slovak[sk]
Predstavte si takúto urbanistickú explóziu, ktorá sa odohrá v rozvojovom svete, a predstavte si, koľko detí bude tráviť svoj školský vek na staveniskách.
Serbian[sr]
Zamislite eksploziju urbanog razvoja koja će dogoditi širom zemalja u razvoju i koliko hiljada dece će provesti svoje školske godine na takvim gradilištima.
Turkish[tr]
Gelişmekte olan bölgelerde meydana gelecek olan kentsel patlamayı ve kaç bin çocuğun okul yıllarını bu alanlarda geçireceğini düşünün.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng rằng sự bùng nổ ở đô thị mà chuẩn bị xảy ra xuyên suốt thế giới và bao nhiêu ngàn trẻ em sẽ dành toàn bộ thời gian học tập trên những công trường này.
Chinese[zh]
想象一下,城市飞速扩张之势 将席卷发展中地区 会有成千上万的儿童 将在学龄期间每天泡在工地上