Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam kao, završi? jogu tako da možemo opet.
Czech[cs]
Jsem rád, dokončit svou jógu, takže můžeme udělat to znovu.
Danish[da]
Bliv færdig med den yoga, så vi kan gøre det igen.
German[de]
Ich sag, beende dein Yoga, und wir machen's nochmal.
Greek[el]
Λέω, " Τελείωνε τη γιόγκα σου για να το ξανακάνουμε. "
English[en]
I'm like, finish your yoga so we can do it again.
Spanish[es]
Yo soy como, termina tu yoga para que podamos hacerlo de nuevo.
Estonian[et]
lõpeta jooga, et saaksime seda uuesti teha.
Basque[eu]
Esan nuen: " Amaitu zure yoga berriro egiteko ".
French[fr]
J'ai dit: " Finis ton yoga, on s'y remet. "
Croatian[hr]
Mislim si, daj završi s jogom da krenemo opet.
Hungarian[hu]
Mondom, elég a jógából, csináljuk újra.
Dutch[nl]
Stop je Yoga, dan kunnen we nog een keer.
Polish[pl]
Skończ z tą jogą, bo trzeba jeszcze raz.
Portuguese[pt]
Disse-lhe para acabar o ioga para voltarmos a fazê-lo.
Slovenian[sl]
Končaj z jogo, da greva lahko še enkrat.
Serbian[sr]
Ja sam kao, završi? jogu tako da možemo opet.
Swedish[sv]
Avsluta din yoga så att vi kan göra det igen.
Turkish[tr]
Dedim ki, bitir şu yoganı da bunu tekrar yapabilelim.
Chinese[zh]
我 就 想 說 別 做 你 的 瑜伽 了 我們 趕緊 再 做 愛吧