Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обонянието се включва при стимулиране на обонятелния нерв в мозъка ни.
Czech[cs]
Náš čich je nakopnut, když je v našem mozku podrážděn čichový nerv.
Greek[el]
Η αίσθηση της όσφρησης ενεργοποιείται όταν διεγείρεται το οσφρητικό νεύρο στον εγκέφαλο.
English[en]
Our sense of smell kicks in when the olfactory nerve in our brain is stimulated.
Spanish[es]
Nuestro sentido del olfato se activa cuando el nervio olfatorio en nuestro cerebro es estimulado.
Estonian[et]
Lõhnataju reageerib, kui meie aju haistmisnärvi stimuleeritakse.
French[fr]
Notre odorat s'active lorsque le nerf olfactif de notre cerveau est stimulé.
Hebrew[he]
חוש הריח שלנו נכנס לפעולה כשעצב הריח במוחנו מקבל גירוי.
Croatian[hr]
Naš osjet mirisa upada u priču kada je stimuliran kranijalni živac u našem mozgu.
Dutch[nl]
Onze reukzin slaat aan als de reukzenuw in ons brein wordt geprikkeld.
Polish[pl]
Nasz zmysł zapachu działa, gdy nerw węchowy w naszym mózgu jest pobudzony.
Portuguese[pt]
Nosso sentido do olfato começa quando o nervo olfativo em nosso cérebro é estimulado.
Romanian[ro]
Simţul nostru al mirosului, se trezeşte atunci când nervul olfactiv din creierul nostru este stimulat.
Serbian[sr]
Čulo njuha se aktivira prilikom nadražaja nerva za njuh u mozgu.
Thai[th]
ความรู้สึกของเราที่มีกลิ่นเหม็นเตะใน เมื่อเส้นประสาทรับกลิ่น ในสมองของเราจะถูกกระตุ้น
Turkish[tr]
Beynimizdeki koku siniri uyarıldığında koku duyumuz devreye giriyor.