Besonderhede van voorbeeld: -4989322258565134941

Arabic

والحق أن أنماط الأجور تشير إلى أن هذه النسبة، وليس معدل البطالة، هي المؤشر الأفضل للركود في أي اقتصاد ــ وما كان لأحد قبل عشر سنوات أن يعتبر نسبة تشغيل العمالة إلى السكان اليوم كمبرر لتشديد السياسة النقدية.

English

Indeed, wage patterns suggest that this ratio, not the unemployment rate, is the better indicator of slack in the economy – and nobody ten years ago would have interpreted today’s employment-to-population ratio as a justification for monetary tightening.

Spanish

Las tendencias salariales sugieren que es este cociente, y no la tasa de desempleo, el mejor indicador de capacidad ociosa en la economía; y hace diez años nadie hubiera interpretado su valor actual como justificación para un ajuste monetario.

French

En effet, les modèles de salaire suggèrent que ce rapport, et non pas le taux de chômage, est le meilleur indicateur d'une période creuse de l'économie : et personne il y a dix ans de cela n'aurait interprété le ratio emploi-population actuel comme étant une justification du resserrement monétaire.

Italian

Infatti, i modelli salariali suggeriscono che questo rapporto, non il tasso di disoccupazione, è il migliore indicatore di rallentamento dell'economia - e nessuno dieci anni fa avrebbe interpretato il rapporto di oggi occupazione-popolazione come una giustificazione per la stretta monetaria.