Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف ، أنظر أساسا الناس في العين لa يعيشون.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, изкарвам си прехраната с умението си да гледам хората в очите.
Czech[cs]
Víš, mé zaměstnání se prakticky skládá z toho, že čtu v lidech.
Greek[el]
Ξέρεις, κοιτάζω τους ανθρώπους στα μάτια όλη μου τη ζωή.
English[en]
You know, I basically look people in the eye for a living.
Spanish[es]
Sabes, básicamente miro a la gente a los ojos todos los días.
Finnish[fi]
Saan elantoni sillä, kun katson ihmisiä silmiin.
French[fr]
J'ai l'habitude de regarder les gens dans les yeux.
Hebrew[he]
אני לומד לקרוא אנשים למחייתי.
Croatian[hr]
Praktički cijeli život radim s ljudima.
Hungarian[hu]
Tudod, én látom az emberek szemében az életüket.
Italian[it]
Sai, io fondamentalmente guardo negli occhi delle persone la loro vita.
Dutch[nl]
Ik kijk mensen in hun ziel voor de kost.
Polish[pl]
Zarabiam na życie prześwietlając ludzi.
Portuguese[pt]
Você sabe, eu basicamente olhar as pessoas nos olhos para a vida.
Romanian[ro]
Ştii, de obicei mă ocup cu privitul oamenilor în ochi.
Russian[ru]
Ты знаешь, я в основном смотрю людям в глаза по жизни.
Slovenian[sl]
Moje delo je, da ocenim ljudi.
Serbian[sr]
Praktički cijeli život radim s ljudima.
Turkish[tr]
Bilirsin, ben aslında insanların gözünün içinde yaşama isteğini ararım.