Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begge sider begår hele tiden overgreb, og civilbefolkningen er klemt i midten.
German[de]
Es gibt auf beiden Seiten immer wieder Greueltaten, und die Zivilbevölkerung steht unter größtem Druck.
Greek[el]
Γίνονται συνεχώς βαρβαρότητες και από τις δύο πλευρές και οι πολίτες υποφέρουν.
English[en]
There are atrocities on both side all the time and the civilian population is being squeezed.
Spanish[es]
Continuamente hay atrocidades en ambos lados y se está estrujando a la población civil.
Finnish[fi]
Molemmat osapuolet syyllistyvät jatkuvasti julmuuksiin, ja siviiliväestöä pidetään ahtaalla.
French[fr]
Les deux parties en présence se livrent sans cesse à des atrocités et la population civile subit une énorme pression.
Italian[it]
Entrambe le parti commettono continuamente atti atroci e la popolazione civile è costantemente in pericolo.
Dutch[nl]
Er worden aan beide kanten voortdurend wreedheden begaan en de burgerbevolking wordt uitgeperst.
Portuguese[pt]
As atrocidades são constantes de um lado e doutro e a população civil está sujeita a grandes pressões.
Swedish[sv]
Grymheter äger rum på båda sidor hela tiden och civilbefolkningen kommer i kläm.