Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) Rørledningen ejes i dag af Ruhr Oel GmbH ("ROG"), et 50/50 joint venture mellem Veba og det venezuelanske olieselskab PdVSA.
German[de]
(70) Die Rohrleitung gehört gegenwärtig der Ruhr Oel GmbH (ROG), einem 50:50-Gemeinschaftsunternehmen zwischen Veba und dem venezulanischen Ölunternehmen PdVSA.
Greek[el]
(143) Ορισμένα σημεία του κειμένου έχουν διαγραφεί προκειμένου να μην αποκαλυφθούν εμπιστευτικές πληροφορίες.
English[en]
(13) The pipeline is actually owned by Ruhr Oel GmbH (ROG), a 50/50 joint venture between Veba and the Venezuelan oil company PdVSA.
Spanish[es]
(13) La red de tuberías es actualmente propiedad de Ruhr Oel GmbH ("ROG"), una empresa en participación al 50/50 entre Veba y la empresa petrolera venezolana PdVSA.
Finnish[fi]
(13) Putken omistaa nykyisin yhteisyritys Ruhr Oel GmbH (ROG), jonka Veba ja venezuelalainen öljy-yhtiö PdVSA omistavat puoliksi.
French[fr]
(13) Le pipeline est détenu en réalité par Ruhr Oel GmbH (ROG), une entreprise commune constituée à parts égales entre Veba et la société pétrolière vénézuélienne PdVSA.
Italian[it]
(13) Le condotte sono attualmente di proprietà di Ruhr Oel GmbH (ROG), un'impresa comune detenuta al 50 % da Veba e dall'impresa petrolifera venezuelana PdVSA.
Portuguese[pt]
(13) A conduta é actualmente propriedade da Ruhr Oel GmbH (ROG), uma empresa comum detida em partes iguais pela Veba e pela companhia petrolífera venezuelana PdVSA.
Swedish[sv]
(13) Ledningen ägs för närvarande av Ruhr Oel GmbH (ROG), ett samriskföretag som till lika delar ägs av Veba och det venezuelanska oljeföretaget PdVSA.