Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا لا يحسب يا ( بانكس
Bulgarian[bg]
Това не се брои, Пинкъс.
Czech[cs]
To se nepočítá, Pincusi.
Danish[da]
Det talte ikke, Pincus.
German[de]
Das zählt nicht.
Greek[el]
Αυτό δε μετράει, Πίνκους.
English[en]
That didn't count, Pincus.
Spanish[es]
Eso no vale, Pincus.
Estonian[et]
See ei läinud arvesse, Pincus.
Finnish[fi]
Sitä ei lasketa, Pincus.
French[fr]
Ca ne comptait pas, Pincus.
Hebrew[he]
זה לא נחשב, פינקוס.
Hungarian[hu]
Ez nem számít, Pincus.
Indonesian[id]
Itu tidak menghitung, Pincus.
Icelandic[is]
Ūetta telst ekki međ, Pincus.
Italian[it]
Quella non conta, Pincus.
Latvian[lv]
Tas neskaitās, Pinkus.
Dutch[nl]
Dat telde niet, Pincus.
Polish[pl]
To się nie liczy, Pincus.
Portuguese[pt]
Essa não conta, Pincus.
Romanian[ro]
Asta nu se pune, Pincus.
Slovenian[sl]
To ne šteje, Pincus.
Serbian[sr]
To se ne racuna, Pinkuse.
Swedish[sv]
Som inte räknas, Pincus.
Turkish[tr]
Bu sayılmaz Pincus.