Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم عدم اكتمال التجربة تماما وتشغيلها بشكل تجريبي سجل ما يزيد على 20 محطة من محطات رصد الاهتزازات التابعة لنظام الرصد الدولي في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك محطة على مسافة بعيدة تصل إلى أمريكا الجنوبية، إشارات منشأها انفجار عام 2006.
English[en]
Although only partially completed and operating in test mode, over 20 seismic stations of the International Monitoring System located throughout the world, including one as far away as South America, detected signals originating from the 2006 event.
Spanish[es]
Aunque todavía no estaban terminadas y se encontraban en la fase de prueba, más de 20 estaciones de vigilancia sismológica del Sistema Internacional de Vigilancia distribuidas en todo el mundo, incluida una de América del Sur, detectaron señales generadas por la explosión de 2006.
French[fr]
Bien que le Système ne soit que partiellement achevé et qu’il fonctionne en mode provisoire, plus de 20 de ses stations sismiques situées dans le monde entier, dont une très loin, en Amérique du Sud, ont détecté des signaux sismiques engendrés par l’événement de 2006.
Russian[ru]
Хотя они были завершены лишь частично и функционировали в испытательном режиме, свыше 20 сейсмических станций Международной системы мониторинга, расположенные по всему миру, в том числе даже в Южной Америке, зарегистрировали сигналы, источником которых было это происшедшее в 2006 году событие.
Chinese[zh]
尽管国际监测系统台站只部分建成,并且尚处于测试模式,但有20多个分布在世界各地的地震台站,包括一个远在南美洲的台站,监测到了2006年事件所发出的信号。