Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нашите колеги от североизточна Румъния са най-скорошните получатели на такава помощ.
Czech[cs]
Zatím posledním příjemcem této pomoci se stali naši kolegové v severovýchodním Rumunsku.
Danish[da]
Vores kolleger i den nordøstlige del af Rumænien er de nyligste modtagere af denne støtte.
German[de]
Unsere Kolleginnen und Kollegen im Nordosten Rumäniens haben erst kürzlich solche Hilfsleistungen erhalten.
Greek[el]
Οι συνάδελφοί μας στη βορειανατολική Ρουμανία ήταν οι πιο πρόσφατοι αποδέκτες τέτοιου είδους βοήθειας.
English[en]
Our colleagues in the north-east of Romania were the most recent recipients of such aid.
Spanish[es]
Nuestros compañeros del noreste de Rumanía han sido los últimos en recibir dicha ayuda.
Estonian[et]
Viimasena anti sedasorti abi meie kolleegidele Kirde-Rumeeniast.
Finnish[fi]
Viimeksi tällaista apua saivat kollegamme Romanian koillisosassa.
French[fr]
Nos collègues du nord-est de la Roumanie ont récemment bénéficié de cette aide.
Hungarian[hu]
Legutóbb Románia észak-keleti részén vették igénybe ezt a segélyt.
Italian[it]
I nostri colleghi della parte nordorientale della Romania sono stati gli ultimi beneficiari.
Lithuanian[lt]
Paskutiniai tokią pagalbą gavo mūsų kolegos Rumunijos šiaurės rytuose.
Latvian[lv]
Pēdējoreiz šādu palīdzību saņēma mūsu kolēģi Rumānijas ziemeļaustrumos.
Dutch[nl]
Onze collega's in het noordoosten van Roemenië zijn de meest recente begunstigden van deze bijstand.
Polish[pl]
Niedawno odbiorcami takiej pomocy byli nasi koledzy w północno-wschodniej Rumunii.
Portuguese[pt]
Os nossos colegas do nordeste da Roménia foram os principais beneficiários desse auxílio.
Romanian[ro]
Colegii noştri din nord-estul României au beneficiat cei mai recent de un astfel de ajutor.
Slovak[sk]
Naposledy sa prijímateľmi takejto pomoci stali naši kolegovia na severovýchode Rumunska.
Slovenian[sl]
Tako pomoč so nazadnje prejeli naši kolegi na severovzhodu Romunije.
Swedish[sv]
Senast var det våra kolleger i nordöstra Rumänien som fick ta emot sådant stöd.