Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За постигането на всички тези цели е важно да съществува сътрудничество между държавите членки, институциите на ЕС и спортното движение.
Czech[cs]
Pro dosažení všech těchto cílů má zásadní význam spolupráce mezi členskými státy, orgány EU a sportovním hnutím.
Danish[da]
For at nå alle disse mål er samarbejdet mellem medlemsstaterne, EU-institutionerne og sportsbevægelsen af afgørende betydning.
German[de]
Bei allen genannten Zielsetzungen kommt es entscheidend auf die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, den EU-Organen und der Sportbewegung an.
Greek[el]
Για την επίτευξη όλων αυτών των στόχων, η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, των θεσμικών οργάνων της ΕΕ και του αθλητικού κινήματος είναι καθοριστικής σημασίας.
English[en]
To reach all those goals, cooperation between Member States, EU Institutions and sport movement is crucial.
Spanish[es]
Para alcanzar todos estos objetivos, es fundamental la cooperación entre los Estados miembros, las instituciones de la UE y el mundo del deporte.
Estonian[et]
Liikmesriikide, ELi institutsioonide ja spordiliikumise koostöö on kõigi nende eesmärkide saavutamiseks ülioluline.
Finnish[fi]
Kaikkien näiden tavoitteiden saavuttamiseksi on ratkaisevan tärkeää, että jäsenvaltiot, EU:n toimielimet ja urheiluliike tekevät yhteistyötä.
French[fr]
Pour atteindre ces objectifs, la coopération entre les États membres, les institutions de l’UE et le mouvement sportif est cruciale.
Croatian[hr]
Za ostvarenje svih tih ciljeva ključna je suradnja između država članica, institucija EU-a i dionika iz svijeta sporta.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy az összes célt elérjük, alapvető fontosságú a tagállamok, az uniós intézmények és a sportmozgalom közötti együttműködés.
Italian[it]
Per raggiungere tutti questi obiettivi, la cooperazione tra gli Stati membri, le istituzioni dell'UE e il movimento sportivo è fondamentale.
Lithuanian[lt]
Norint pasiekti visus šiuos tikslus, labai svarbu, kad valstybės narės, ES institucijos ir sporto judėjimo atstovai bendradarbiautų tarpusavyje.
Latvian[lv]
Būtiska nozīme visu šo mērķu sasniegšanā ir dalībvalstu, ES iestāžu un sporta kustības sadarbībai.
Maltese[mt]
Biex jintlaħqu dawk l-għanijiet kollha, il-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri, l-istituzzjonijiet tal-UE u l-moviment sportiv hija kruċjali.
Dutch[nl]
Om al deze doelen te bereiken, is samenwerking tussen de lidstaten, de EU-instellingen en de sportsector cruciaal.
Polish[pl]
Dla osiągnięcia tych wszystkich celów zasadnicze znaczenie ma współpraca między państwami członkowskimi, instytucjami UE i ruchem sportowym.
Portuguese[pt]
Para alcançar todos estes objetivos, a cooperação entre os Estados‐Membros, as instituições da UE e o movimento desportivo é fundamental.
Romanian[ro]
Pentru a atinge toate aceste obiective, cooperarea între statele membre, instituțiile UE și mișcarea sportivă este esențială.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie všetkých týchto cieľov je kľúčová spolupráca medzi členskými štátmi, inštitúciami EÚ a športovým hnutím.
Slovenian[sl]
Za dosego vseh navedenih ciljev je ključno sodelovanje med državami članicami, institucijami EU in športnim gibanjem.
Swedish[sv]
För att uppnå alla dessa mål är samarbetet mellan medlemsstaterna, EU-institutionerna och idrottsrörelsen avgörande.