Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Опитвах се, да разреша убийство, не искам да разрешавам и твоето
Czech[cs]
Snažila jsem se vyřešit Rossovu vraždu, a vážně nechci řešit i vaši, dobře?
Greek[el]
Προσπαθούσα να διαλευκάνω τον φόνο του Ρος, και πραγματικά δεν θέλω να αναγκαστώ να διαλευκάνω και τον δικό σου, ΟΚ
English[en]
I was trying to solve Ross' s murder, and I really don' t want to have to solve yours, okay?
Spanish[es]
Estaba tratando de resolver el asesinato de Ross, y realmente no quiero tener que resolver los tuyos, ¿ de acuerdo?
French[fr]
J' enquêtais sur le meurtre de Ross, et je ne veux pas recommencer avec vous.Donc, on y va
Dutch[nl]
Ik wil jouw moord niet oplossen, dus schiet op
Portuguese[pt]
Estava a tentar resolver o assassínio do Ross, e realmente não quero ter que resolver o seu, Ok?
Romanian[ro]
Încercam să rezolv crima lui Ross şi nu vreau să fiu nevoită să o rezolv şi pe a ta, bine?
Slovak[sk]
Snažila som sa vyriešiť Rossovu vraždu, a vážne nechcem riešiť aj vašu, dobre?