Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(12) Само 3 % от МСП в Европа имат дъщерни фирми, клонове или съвместни предприятия в други страни.
Czech[cs]
(12) Pouze 3 % malých a středních podniků v Evropě má dceřiné společnosti, pobočky nebo podniky se společnou majetkovou účastí v jiných zemích.
Danish[da]
(12) Kun 3 % af de europæiske SMV'er har datterselskaber og jointventures i andre lande.
German[de]
(12) Lediglich 3 % der KMU in Europa haben Niederlassungen oder Unternehmensteile von Gemeinschaftsunternehmen in anderen Staaten.
Greek[el]
(12) Μόνο το 3 % των ΜΜΕ στην Ευρώπη έχει θυγατρικές, υποκαταστήματα ή κοινοπραξίες σε άλλη χώρα.
English[en]
(12) Only 3 % of SMEs in Europe have subsidiaries, branches or joint ventures in other countries.
Spanish[es]
(12) Sólo el 3 % de las pymes europeas tienen filiales, delegaciones o empresas conjuntas en otros países.
Estonian[et]
(12) Vaid 3 protsendil Euroopa VKEdest on tütarettevõtteid, filiaale või ühisettevõtteid teistes riikides.
Finnish[fi]
(12) Vain 3 prosentilla eurooppalaisista pk-yrityksistä on tytäryhtiöitä, sivuliikkeitä tai yhteisyrityksiä muissa maissa.
French[fr]
(12) En Europe, seuls 3 % des PME possèdent des filiales, des succursales ou des participations à l'étranger.
Hungarian[hu]
(12) A kkv-k mindössze 3 %-ának van leányvállalata, fiókirodája vagy vegyes vállalkozása más országokban.
Italian[it]
(12) Soltanto il 3 % delle PMI in Europa ha succursali, filiali o partecipazioni in altri paesi.
Lithuanian[lt]
(12) Tik 3 proc. mažųjų ir vidutinių Europos įmonių turi dukterinių bendrovių, bendrų įmonių ar filialų kitose šalyse.
Latvian[lv]
(12) Tikai 3 % Eiropas MVU ir meitas uzņēmumi, filiāles vai kopuzņēmumi citās valstīs.
Maltese[mt]
(12) 3 % biss tal-SMEs fl-Ewropa għandhom is-sussidjarji, fergħat jew intrapriżi bi sħab (joint ventures) f’pajjiżi oħra.
Dutch[nl]
(12) Slechts 3 % van het MKB in Europa heeft dochterondernemingen, filialen of joint-ventures in andere landen.
Polish[pl]
(12) Jedynie 3 % MŚP w Europie posiada spółkę zależną, oddział czy spółkę joint venture w innym państwie.
Portuguese[pt]
(12) Apenas 3 % das PME europeias têm filiais, sucursais ou parcerias noutros países.
Romanian[ro]
(12) Numai 3 % din IMM-urile din Europa au filiale, sucursale sau întreprinderi mixte în alte ţări.
Slovak[sk]
(12) Iba 3 % malých a stredných podnikov v Európe majú dcérske spoločnosti, pobočky alebo spoločné podniky v inej krajine.
Slovenian[sl]
(12) Samo 3 % MSP v Evropi ima hčerinska podjetja, podružnice skupnih podjetij, v drugih državah.
Swedish[sv]
(12) Endast 3 % av de små och medelstora företagen i Europa har dotterbolag, filialer eller samriskföretag i andra länder.