Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De begynder straks at sammenligne og konkurrere indbyrdes.
German[de]
Das fordert sofort einen internen Wettbewerb heraus.
Greek[el]
Μεμιάς αρχίζουν να συγκρίνονται και να ανταγωνίζονται μεταξύ τους.
English[en]
They will immediately begin to compare and compete with each other.
Spanish[es]
Y éstos, inmediatamente, empiezan a compararse y competir entre sí.
Finnish[fi]
He ryhtyvät pian tekemään vertailuja keskenään ja aloittavat keskinäisen kilpailun.
French[fr]
Ils se mettent immédiatement à comparer et à se faire concurrence.
Dutch[nl]
Die beginnen onmiddellijk te vergelijken en onderling met elkaar te wedijveren.
Portuguese[pt]
Estes irão começar imediatamente a fazer comparações e a competir entre si.
Swedish[sv]
De kommer omedelbart att börja jämföra och konkurrera inbördes.