Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OLAF's nye struktur gør det muligt at konkretisere idéen om en fælles "serviceplatform", et centralt element i den operationelle samarbejdskultur, der allerede indgik i Kommissionens Samlede strategiske tilgang og Handlingsplanen for 2001-2003(60).
German[de]
Dank seiner neuen Struktur wird das Amt dem Konzept der "gemeinschaftlichen Serviceplattform" konkrete Gestalt geben können. Letztere bildet den Kernpunkt der bereits im Konzept für eine Gesamtstrategie der Kommission und in ihrem Aktionsplan für den Zeitraum 2001-2003(60) vorgesehenen Kultur der operativen Zusammenarbeit.
Greek[el]
Η νέα δομή της Υπηρεσίας θα συμβάλει στην υλοποίηση της "πλατφόρμας κοινοτικών υπηρεσιών" που αποτελεί κεντρικό στοιχείο της επιχειρησιακής συνεργασίας και έχει περιγραφεί στη σφαιρική στρατηγική προσέγγιση και στο σχέδιο δράσης 2001-2003 της Επιτροπής(60).
English[en]
The new structure of the Office will enable it to give concrete expression to the concept of a platform of services for the Communities, which is a central component of the culture of operational cooperation already described in the Commission's overall strategic approach and in the 2001 to 2003 action plan(60).
Spanish[es]
La nueva estructura de la Oficina debiera permitir concretar mejor el concepto de "plataforma comunitaria de servicios", elemento central de la cultura de cooperación operativa ya descrita en el Enfoque estratégico global y en el Plan de acción 2001-2003 de la Comisión(60).
Finnish[fi]
Viraston uuden rakenteen ansiosta on helpompi perustaa komission kattavassa strategiassa ja toimintasuunnitelmassa vuosiksi 2001-2003(60) kuvailtu "yhteisön palvelukeskus", joka on keskeinen osa operatiivisen yhteistyön kulttuuria.
French[fr]
La nouvelle structure de l'Office permettra de mieux concrétiser le concept de "plate-forme communautaire de services", élément central de la culture de coopération opérationnelle déjà décrite dans l'Approche stratégique globale et le Plan d'action 2001-2003 de la Commission(60).
Italian[it]
La nuova struttura dell'Ufficio permetterà di concretizzare meglio il concetto di "piattaforma comunitaria di servizi", elemento centrale della cultura di cooperazione operativa già descritta nell'Impostazione strategica globale e nel Piano d'azione 2001-2003 della Commissione(60).
Dutch[nl]
Dankzij de nieuwe structuur van het Bureau zal gestalte kunnen worden gegeven aan het begrip "communautair dienstenplatform", dat centraal staat in de cultuur van operationele samenwerking die reeds wordt beschreven in de algemene strategische aanpak en het actieplan 2001-2003 van de Commissie(60).
Portuguese[pt]
A nova estrutura do Organismo permitirá uma melhor concretização do conceito de "plataforma comunitária de serviços", elemento fulcral da cultura de cooperação operacional já descrita na Abordagem estratégica global e no Plano de acção 2001-2003 da Comissão(60).
Swedish[sv]
Byråns nya struktur kommer att göra det möjligt att bättre förverkliga den "gemensamma plattformen för tjänster", en central faktor i det operativa samarbete som redan beskrivits i den gemensamma övergripande strategin och kommissionens handlingsplan för 2001-2003(60).