Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die dabei entstehenden Spaltprodukte sammeln sich im Target und diffundieren zur Oberfläche, wo sie verdampfen. Anschließend werden sie ionisiert, nach ihrer Masse selektiert und schließlich nachbeschleunigt.
English[en]
The generated fission products are collected in the target, diffused to the surface from which they evaporate, ionised, mass-selected and finally post-accelerated.
Spanish[es]
Los productos de fisión así generados son reunidos en el blanco, difundidos a la superficie de la que se evaporan, ionizados, separados según su masa y finalmente acelerados.
French[fr]
Les produits de fission générés sont collectés dans la cible, diffusés vers la surface à partir de laquelle ils s'évaporent, puis ils sont ionisés, sélectionnés en masse et finalement accélérés après coup.
Italian[it]
I prodotti di fissione generati vengono raccolti nel bersaglio, diffusi sulla superficie dalla quale evaporano, ionizzati, selezionati in massa e, infine, post-accelerati.