Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسرق رموز وتقنيات من محطة " تايكو " منذ سنتين حتى الآن
Bulgarian[bg]
Крада кодове и технологии от станция " Тайко " от две години.
Bosnian[bs]
Kradem šifre i tehnologiju sa Tychoa, sada već dvije godine.
Czech[cs]
Už dva roky kradu v Tychu kódy a technologie.
Greek[el]
Κλέβω κώδικα και τεχνολογία απο την Tycho εδω και 2 χρόνια.
English[en]
I've been stealing codes and tech from Tycho for two years now.
Spanish[es]
Llevo robando códigos y tecnología de Tycho desde hace ya dos años.
Estonian[et]
Olen juba kaks aastat Tycholt varastanud.
French[fr]
Ça fait deux ans que je vole des codes et de la technologie à Tycho.
Hebrew[he]
אני כבר גונב קודים טק טיכו במשך שנתיים עכשיו.
Croatian[hr]
Kradem šifre i tehnologiju sa Tychoa, sada već dvije godine.
Hungarian[hu]
Különböző kódokat és technológiát lopok a Tycho-ról, már két éve.
Italian[it]
Sono due anni ormai che rubo software e tecnologia da Tycho
Dutch[nl]
Ik heb twee jaar lang codes en technologie gestolen van Tycho.
Portuguese[pt]
Ando a roubar códigos e tecnologia da Tycho há já dois anos.
Romanian[ro]
Am durat coduri și tehnologie de pe Tycho timp de doi ani.
Russian[ru]
Я два года краду коды доступа и технологии со станции " Тайко ".
Slovenian[sl]
Že dve leti kradem šifre in tehnologijo na Tychu.
Serbian[sr]
Kradem šifre i tehnologiju sa Tychoa, sada već dve godine.
Turkish[tr]
İki yıldan beri Tcyho'dan şifre ve teknoloji çalıyordum.