Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقومون بإجراء عملية قيصرية ؟
Bulgarian[bg]
И Вие ще се извърши цезарово сечение..
Bosnian[bs]
I izvest ćete carski rez.
Czech[cs]
A vy to vyřešíte císařským řezem.
Danish[da]
I vil foretage et kejsersnit.
German[de]
Sie machen einen Kaiserschnitt.
Greek[el]
Και θα κάνετε καισαρική τομή.
English[en]
And you're going to carry out a cesarean.
Spanish[es]
Y usted le hará una cesárea.
Persian[fa]
و شما ميخوايد سزارين انجام بدين
French[fr]
Et vous allez pratiquer une césarienne.
Hebrew[he]
ואתם עומדים לבצע ניתוח קיסרי.
Croatian[hr]
I izvest ćete carski rez.
Hungarian[hu]
... és Ön ezért császármetszést fog végrehajtani.
Indonesian[id]
Dan kau akan melakukan bedah caesar.
Italian[it]
E dovete intervenire con un cesareo.
Dutch[nl]
U gaat toch een keizersnede doen?
Polish[pl]
Musicie zrobić cesarkę.
Portuguese[pt]
E você vai fazer uma cesariana.
Romanian[ro]
Şi veţi efectua o operaţie cezariană.
Slovak[sk]
A vy sa chystáte vykonať cisársky rez.
Albanian[sq]
Dhe do të kryeni një operacion Çezarian.
Serbian[sr]
И извешћете царски рез.
Thai[th]
และคุณกําลังจะดําเนินการผ่าตัดคลอด
Turkish[tr]
Ve siz de onu sezaryanla çıkaracaksınız.
Vietnamese[vi]
Và anh sẽ tiến hành mổ đẻ.