Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да кажем, че е вид магия.
Czech[cs]
Víš, je v tom trocha magie.
Greek[el]
Ας πούμε ότι είναι σαν μαγικό.
English[en]
Let's say it's a kind of magic.
Spanish[es]
Es algo mágico.
French[fr]
Appelle ça de la magie.
Croatian[hr]
Recimo da je to magija.
Hungarian[hu]
Mondjuk, ez valamiféle varázslat.
Norwegian[nb]
Det er som trylleri.
Polish[pl]
Powiedzmy, że to rodzaj czarów.
Portuguese[pt]
Digamos que seja magia.
Romanian[ro]
Să zicem că e un fel de magie.
Slovenian[sl]
Recimo, da je to nekakšna magija.
Serbian[sr]
Recimo da je to magija.
Swedish[sv]
Vi kan kalla det magi.
Turkish[tr]
Şuna sihir gibi bir şey diyelim.