Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И накрая... последният, фаталният удар.
Czech[cs]
A pak... rána z milosti, poslední úder.
Danish[da]
Og så... et sidste snit.
Greek[el]
Η χαριστική βολή, ένα τελικό χτύπημα...
English[en]
And then... the coup de grâce, one final blow.
Spanish[es]
Y luego... el golpe de gracia, un golpe final.
Finnish[fi]
Ja sitten lopuksi vielä viimeinen armonisku.
French[fr]
Et puis... le coup de grâce, notre coup final.
Croatian[hr]
A onda... coup de milosti jedan konačni udarac.
Hungarian[hu]
És akkor... a kegyelemdöfés, egy végső csapás.
Italian[it]
E infine... il coup de grace, l'ultimo colpo.
Dutch[nl]
Daarna, de genadeslag, de laatste.
Portuguese[pt]
E então... o coup de grâce, um golpe final.
Romanian[ro]
Iar apoi... lovitura de graţie, o ultimă lovitură.
Russian[ru]
И потом... смертельный удар, один последний удар.
Slovak[sk]
A potom... rana z milosti, posledný úder.
Slovenian[sl]
Potem pa... kot končni udarec, smrtonosni rez.
Turkish[tr]
Son olarak da final darbesi.