Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد نجم عن الاجتماع الوزاري، افتتاح مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القوانين في تموز/يوليه 2004 تعزيزا لقدرة وكالات إنفاذ القوانين بالمنطقة على مكافحة الجريمة عبر الوطنية مع تركيز خاص على الإرهاب.
English[en]
As an outgrowth of the ministerial meeting, the Jakarta Centre for Law Enforcement Cooperation had been inaugurated in July 2004 to enhance the capacity of law enforcement agencies in the region to combat transnational crime, with a special focus on terrorism.
Spanish[es]
De resultas de la reunión ministerial, en julio de 2004 comenzó a funcionar el Centro de Yakarta de Cooperación en materia de aplicación de la ley, con miras a aumentar la capacidad de los organismos de policía de la región en contra la delincuencia transnacional, especialmente contra el terrorismo.
French[fr]
La Réunion ministérielle susmentionnée a donné lieu à la création à Jakarta d’un centre pour la coopération en matière de lutte contre la criminalité, inauguré en juillet 2004, qui a pour mission de donner aux organismes de la région chargés de l’application des lois les moyens de mieux combattre la criminalité transnationale et, en particulier, le terrorisme.
Chinese[zh]
作为该次部长级会议的一项成果,雅加达执法合作中心已于2004年7月开始运作,其目的是为了增强该地区各执法机关打击跨国犯罪的能力,尤其是专注于打击恐怖主义的能力。