Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ostatní členové Sdružení používají tyto ochranné známky na základě licenčních smluv, zapsaných v rejstříku ochranných známek na Úřadu průmyslového vlastnictví v Praze
Danish[da]
De øvrige medlemmer af foreningen anvender disse varemærker på grundlag af licensaftaler, der er registreret i varemærkeregistret i Úřad průmyslového vlastnictví i Prag
German[de]
Die anderen Mitglieder der Vereinigung verwenden diese geschützten Markenzeichen aufgrund von Lizenzverträgen, die im Register der geschützten Zeichen im Amt für industrielles Eigentum in Prag eingetragen sind
Greek[el]
Τα λοιπά μέλη της Ένωσης χρησιμοποιούν τα σήματα αυτά με βάση συμβάσεις παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης, που είναι καταχωρισμένες στο μητρώο σημάτων της Υπηρεσίας Βιομηχανικής Ιδιοκτησίας, στην Πράγα
English[en]
The other members of the Association use these trademarks on the basis of licence agreements registered in the trademark registry at the Industrial Property Office in Prague
Spanish[es]
Los demás miembros de la asociación explotan esas marcas protegidas al amparo de licencias inscritas en el registro de marcas de la Oficina de la propiedad industrial de Praga
Estonian[et]
Ühenduse teised liikmed kasutavad neid kaubamärke litsentsilepingute alusel, mis on registreeritud kaubamärkide registris tööstusomandi õiguskaitse ametis Prahas
Finnish[fi]
Etujärjestön muut jäsenet käyttävät näitä tavaramerkkejä Prahassa toimivan teollisomaisuusviraston tavaramerkkirekisteriin kirjattujen lisenssisopimusten perusteella
French[fr]
Les autres membres de l'association exploitent ces marques déposées moyennant des accords de licence inscrits au registre des marques de l'office de la propriété industrielle à Prague
Italian[it]
Gli altri soci dell'Associazione utilizzano il marchio tutelato sulla base di licenze che vengono iscritte nel registro dei marchi tutelati presso l'Ufficio della proprietà industriale di Praga
Lithuanian[lt]
Kiti Asociacijos nariai tuos prekės ženklus naudoja, remdamiesi susitarimais dėl licencijų, įregistruotų Prahoje esančiame Pramoninės nuosavybės tarnybos prekės ženklų registre
Latvian[lv]
Pārējie apvienības biedri izmanto minētās preču zīmes, pamatojoties uz licences nolīgumiem, kas reģistrēti Rūpnieciskā īpašuma biroja (Úřad průmyslového vlastnictví) preču zīmju reģistrā, Prāgā
Dutch[nl]
De andere leden van de vereniging gebruiken deze beschermde merktekens op grond van licenties die bij de in Praag gevestigde dienst voor industrieel eigendom zijn geregistreerd in het register van beschermde tekens
Polish[pl]
Pozostali członkowie Stowarzyszenia używają tego znaku towarowego na podstawie umów licencyjnych, umieszczonych w rejestrze znaków towarowych Urzędu Własności Przemysłowej w Pradze
Portuguese[pt]
Os outros membros da associação utilizam estas marcas protegidas mediante acordos de licença inscritos no registo das marcas do Instituto de Propriedade Industrial em Praga
Slovak[sk]
Ostatní členovia združenia používajú tieto ochranné známky na základe licenčných zmlúv zapísaných v registri ochranných známok na Úrade priemyselného vlastníctva v Prahe
Slovenian[sl]
Preostali člani združenja uporabljajo ti zaščitni znamki na podlagi licenčnih sporazumov, vpisanih v register zaščitnih znamk pri Uradu za industrijsko lastnino v Pragi
Swedish[sv]
De övriga medlemmarna av sammanslutningen använder de registrerade varumärkena enligt licensavtal som är införda i varumärkesregistret hos Úřadu průmyslového vlastnictví (tjeckiska myndigheten för immateriella rättigheter) i Prag