Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разликата е, че е бил определен от бога, а Черната брада се е определил сам.
Danish[da]
Forskellen er, at han var udpeget af Gud, Sortskæg udpegede sig selv.
English[en]
The difference being he was appointed by God, and Blackbeard by himself.
Spanish[es]
La diferencia es que él ha sido puesto por Dios, y Barbanegra por él mismo.
French[fr]
La différence étant qu'il a été nommé par Dieu, et Barbe Noire par lui-même.
Hungarian[hu]
Az a különbség köztük, hogy őt Isten jelölte ki, Feketeszakállt pedig önmaga.
Italian[it]
La differenza e'che lui e'stato messo su trono da Dio... Barbanera ci si e'messo da solo.
Dutch[nl]
Het verschil is dat hij is benoemd door God en Zwartbaard door zichzelf.
Portuguese[pt]
A diferença é que ele foi escolhido por Deus, e o Barba Negra por ele mesmo.
Romanian[ro]
Diferenţa este că el a fost numit de Dumnezeu, iar Blackbeard, s-a numit el însuşi.
Slovenian[sl]
Razlika je v tem, da je bil on imenovan od Boga, Črnobradec pa se je proglasil sam.
Serbian[sr]
RAZLIKA JE ŠTO JE ON IMENOVAN OD STRANE BOGA, A CRNOBRADI SAMOVOLJNO.
Turkish[tr]
Aradaki fark onun Tanrı tarafından taçlandırılması ve Karasakal'ın kendini taçlandırmasıdır.