Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Inspektor, hören Sie auf mit diesem lächerlichen Katz-und-Maus-Spiel.
Greek[el]
Αρκετά κράτησε το κρυφτούλι.
English[en]
Inspector, this ridiculous cat and mouse game has gone on long enough!
Spanish[es]
¡ Este juego de gato y ratón ha ido demasiado lejos!
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt " kissa ja hiiri " - leikkiinne, tarkastaja.
Portuguese[pt]
Esta brincadeira de gato e rato já durou demais.
Romanian[ro]
Inspectore, doar nu ai intenţia să continui încă mult timp cu povestea asta ridicolă.
Serbian[sr]
Inspektore, dosta je ove besmislene igre!
Swedish[sv]
Den här fåniga katt-och råttaleken har pågått länge nog nu.
Turkish[tr]
Bu saçma kedi fare oyunu gereğinden fazla uzadı!