Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es sollte eine Neukonstruktion sein, aber ich darf nur an den Rumpf.
English[en]
Yeah, but they're only letting me modify the fuselage.
French[fr]
Je dois en faire un nouveau, mais je peux juste modifier le fuselage.
Indonesian[id]
Ya, tapi mereka hanya membiarkanku mengubah badan pesawat.
Italian[it]
Mi hanno chiesto il design di un nuovo bombardiere, ma vogliono solamente cambiare la fusoliera.
Dutch[nl]
ja, maar ze laten me alleen maar veranderingen aan de vliegtuigromp doen.
Polish[pl]
Tak, chciałem projektować na nowo, ale pozwolili tylko zmienić kadłub.
Portuguese[pt]
Sim, queria mudar tudo, mas só me deixaram modificar a fuselagem.
Romanian[ro]
Da, dar numai la fuzelaj.
Serbian[sr]
Da, ali mi je dozvoljneo da menjam samo trup.
Swedish[sv]
Ja, men jag får bara göra om kroppen.