Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
pro vykostěné skopové, vykostěné ovčí a kozí maso (kromě kůzlečího masa) a jejich směsi
Danish[da]
udbenet fåre- og gedekød, undtagen lammekød og kød af kid, og blandinger heraf
German[de]
entbeintes Hammel-, Schaf- und Ziegenfleisch (außer Zickleinfleisch) und Mischungen hiervon
English[en]
for boneless mutton, boneless sheep and boneless goatmeat other than of kid and mixtures of any of these
Spanish[es]
carne deshuesada de ovino y caprino, excepto la de cordero y cabrito, y mezclas de ellas
Estonian[et]
kondita lambaliha ja kondita kitseliha, v.a talleliha, ja nende segud
Finnish[fi]
luuton lampaanliha ja luuton muu vuohenliha kuin vohlanliha ja näiden sekoitukset
French[fr]
pour les viandes désossées d’ovins et de caprins autres que le chevreau et tout mélange desdites viandes
Hungarian[hu]
kicsontozott ürühús, kicsontozott juh- és kecskehús (a gidák húsa kivételével) és ezek keverékei esetében
Italian[it]
per carni di montone, di pecora e di capra (escluso il capretto) disossate e loro combinazioni
Lithuanian[lt]
be kaulų avienos, be kaulų ožkienos, išskyrus ėriukų mėsą ir jų mišinius, atveju –
Latvian[lv]
atkaulotai aitas gaļai, atkaulotai kazas gaļai, kas nav kazlēna gaļa, un jebkuram to maisījumam –
Dutch[nl]
voor vlees zonder been van andere schapen dan schapenlammeren en vlees zonder been van andere geiten dan geitenlammeren en mengsels daarvan
Polish[pl]
w przypadku baraniny bez kości, mięsa koziego bez kości innego niż mięso z koźląt oraz dowolnej mieszanki tych mięs
Portuguese[pt]
Carnes desossadas de ovino (excepto borrego) e de caprino, excepto cabrito, e misturas de quaisquer destas carnes
Slovak[sk]
pri vykostenom baraňom, ovčom a kozom mäse (okrem kozlieho mäsa) a ich zmesi
Slovenian[sl]
za meso koštrunov in ovc brez kosti, za kozje meso brez kosti, razen za meso kozlička in mešanice navedenih
Swedish[sv]
Urbenat får- eller getkött med undantag av lamm- och killingkött samt blandningar av härav