Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Dəhşət pis yeməklərə rast gəldiyim də olub.
Bulgarian[bg]
Ял съм и ястия, от които ми се е повдигало.
Czech[cs]
Ale měl jsem tam i jídla, z kterých jsem se málem udávil.
German[de]
Und ich bekam schon Essen vorgesetzt, das zum Würgen war.
Greek[el]
Έχω φάει και γεύματα που μου προκαλούν εμετό.
English[en]
I've also had some meals that make me want to dry heave.
Esperanto[eo]
Mi havis ankaŭ iujn manĝojn, kiuj igis min vomemi.
Persian[fa]
البته غذاهایی هم خورده ام که حالم را به هم زده است.
Finnish[fi]
Olen myös syönyt aterioita, jotka ovat saaneet minut kakomaan.
French[fr]
Il y a aussi certains repas qui m'ont tués.
Hebrew[he]
היו גם כאלה שרציתי להקיא מהן.
Croatian[hr]
Od nekih obroka mi nije bilo dobro.
Hungarian[hu]
És ettem olyat is, ami után legszívesebben kihánytam volna az egészet.
Indonesian[id]
Saya juga pernah makan makanan yang membuat saya mual.
Italian[it]
A volte ho mangiato delle cose che mi hanno dato nausea.
Japanese[ja]
吐き気を催すような食事もあります
Korean[ko]
또 헛구역질 나올 정도로 형편없는 식사를 해본 적도 있죠.
Lithuanian[lt]
Esu ragavęs ir pasišlykštėtinų patiekalų.
Latvian[lv]
Un ir bijušas maltītes, kas uzdzinušas nelabumu.
Norwegian[nb]
Jeg har også fått mat som nesten fikk meg til å brekke meg.
Dutch[nl]
Maar ik heb ook maaltijden gehad waar ik van over mijn nek ging.
Portuguese[pt]
Também tive refeições que me deram náuseas.
Romanian[ro]
Am avut și mese care m-au făcut s-o iau la vale.
Russian[ru]
А случались, что их еда не задерживалась долго в желудке.
Slovenian[sl]
Imel sem pa tudi obroke po katerih se mi je hrana dvigala.
Swedish[sv]
Jag har också ätit måltider, som fått mig att må illa.
Swahili[sw]
lakini pia nimekula vyakula ambavyo vilinifanya nitake kutapika.
Turkish[tr]
Beni öğürtecek kadar kotu yemekler de yedim.
Ukrainian[uk]
Але й траплялось так, що деякі страви надовго не затримувались у шлунку.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng đã ăn những bữa khiến tôi muốn nôn ọe.