Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама във връзка с и представяне в комуникационни средства с цел продажба на бижута, аксесоари, дамски чанти и дизайн по поръчка, също чрез електронни мрежи
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama a prezentace na komunikačních médiích pro prodejní účely týkající se šperků, doplňků, příručních tašek a personalizovaných návrhů, také prostřednictvím elektronických sítí
Danish[da]
Reklame vedrørende og præsentation på kommunikationsmedier med salg for øje af smykker, tilbehør, håndtasker og personliggjorte designs, også via elektroniske netværk
German[de]
Werbung in Bezug auf und Präsentation in Kommunikationsmedien für Verkaufszwecke von Juwelierwaren, Accessoires, Handtaschen und personalisierte (n) Gegenstände (n), auch über elektronische Netze
Greek[el]
Διαφήμιση και παρουσίαση σε μέσα επικοινωνίας για σκοπούς πώλησης των εξής προϊόντων: κοσμήματα, αξεσουάρ, τσάντες χειρός και εξατομικευμένα σχέδια, επίσης μέσω ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Advertising in relation to and presentation on communications media for sales purposes of jewellery, accessories, handbags and personalised designs, including via electronic networks
Spanish[es]
Publicidad y presentación de medios de comunicación para fines de venta de joyas, accesorios, bolsos de mano y diseños personalizados, también a través de redes electrónicas
Estonian[et]
Juveelide, manuste, käekottide ja personaalselt kujundatud toodete reklaam ja esitlus kommunikatsioonimeedias müügieesmärgil, samuti elektrooniliste sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Mainokset, jotka liittyvät jalokivikorujen, asusteiden, käsilaukkujen ja yksilöllisten jalokivikoru- ja korusuunnitelmien esittelyyn viestimissä myyntitarkoituksessa, myös sähköisten verkkojen kautta
French[fr]
Publicité et présentation sur des supports de communication à des fins de vente de bijoux, accessoires, sacs à main et objets personnalisés, également via des réseaux électroniques
Croatian[hr]
Oglašavanje u vezi s i predstavljanje na komunikacijskim medijima za potrebe prodaje nakita, dodataka, ručnih torbi i personaliziranih nakita i ukrasa, i putem elektroničkih mreža
Hungarian[hu]
Reklám ékszerek, ruházati kellékek, kézitáskák és ékszerek és díszek bemutatása terén kommunikációs médiumokon, személyre szabott tervezése, elektronikus hálózatokon is
Italian[it]
Pubblicità per la presentazione su mezzi di comunicazione, a fini di vendita, di gioielli, accessori, borsette e progettazione personalizzata, anche su reti elettroniche
Lithuanian[lt]
Juvelyrikos, aksesuarų, rankinių, asmeninių projektų reklama ir pristatymas ryšio priemonėse, šios paslaugos taip pat teikiamos elektroniniais tinklais
Latvian[lv]
Tirdzniecības veicināšanai paredzēta dārglietu, aksesuāru, rokassomu reklāma un prezentēšana, izmantojot sakaru līdzekļus, kā arī personalizētu dārglietu, aksesuāru, rokassomu izgatavošanas pakalpojumi, arī elektroniski
Maltese[mt]
Reklamar relatat u wiri fuq tagħmir tal-komunikazzjoni għall-bejgħ ta' ġojjellerija, aċċessorji, basktijiet tal-idejn u disinni personalizzati, anke permezz ta' netwerks elettroniċi
Dutch[nl]
Reclame met betrekking tot en presentatie op communicatiemedia voor verkoopdoeleinden van juwelen, accessoires, handtassen en gepersonaliseerde ontwerpen, eveneens via elektronische netwerken
Polish[pl]
Reklama i prezentacja w mediach komunikacyjnych w celach handlowych wyrobów jubilerskich, akcesoriów, torebek i indywidualnych projektów, także za pośrednictwem sieci
Portuguese[pt]
Publicidade relacionada com e apresentação em meios de comunicação, para venda, de joias, acessórios, sacos de mão e criações personalizadas, também através de redes eletrónicas
Romanian[ro]
Publicitate cu privire la prezentarea în mijloace de comunicaţii în vederea vânzării de bijuterii, accesorii pentru îmbrăcăminte, genţi de mână şi proiecte personalizate în materie de bijuterii şi podoabe, de asemenea prin reţele electronice
Slovak[sk]
Reklama súvisiaca s a prezentácia na komunikačné médiá na účely predaja šperkov, príslušenstva, kabeliek a personalizovaných predmetov, poskytovaná aj elektronickými sieťami
Slovenian[sl]
Oglaševanje, ki se nanaša na ter predstavitev na komunikacijskih medijih za prodajne namene za nakit, dodatke, ročne torbe in osebne predmete, tudi preko elektronskih omrežij
Swedish[sv]
Reklam och presentation i kommunikationsmedier för försäljningsändamål av smycken, accessoarer, handväskor och personliga föremål, även via elektroniska nätverk