Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, СКП създава условия за устойчиви форми на трансгранична интеграция чрез преки чуждестранни инвестиции, чуждестранни капитали и дългови емисии с по-дълги падежи.
Czech[cs]
Konečně, unie kapitálových trhů umožňuje odolné formy přeshraniční integrace prostřednictvím přímých zahraničních investic, zahraničního kapitálu a vydáváním dluhopisů s delší dobou splatnosti.
Danish[da]
Endelig giver kapitalmarkedsunionen mulighed for fleksible former for grænseoverskridende integration via udenlandske direkte investeringer, udenlandske aktier og udstedelse af gæld med længere løbetid.
German[de]
Schließlich ermöglicht die Kapitalmarktunion widerstandsfähige Formen der grenzüberschreitenden Integration durch ausländische Direktinvestitionen, ausländisches Kapital und die Ausgabe von Schuldtiteln mit längerer Laufzeit.
Greek[el]
Τέλος, η Ένωση Κεφαλαιαγορών επιτρέπει τη δημιουργία ανθεκτικών μορφών διασυνοριακής ενσωμάτωσης μέσω άμεσων ξένων επενδύσεων, ξένων συμμετοχών και τίτλων μεγαλύτερης διάρκειας.
English[en]
Finally, CMU allows for resilient forms of cross-border integration via foreign direct investment, foreign equity and longer-maturity debt issuances.
Spanish[es]
Por último, la UMC permite formas de integración transfronteriza resilientes a través de inversiones extranjeras directas, capital extranjero y emisiones de deuda con vencimiento más largo.
Estonian[et]
Kõige muu kõrval teeb kapitaliturgude liit võimalikuks vastupidavad piiriülese integratsiooni meetodid välismaiste otseinvesteeringute, välismaise omakapitali ja pikema tähtajaga laenude andmise kaudu.
Finnish[fi]
Pääomamarkkinaunioni mahdollistaa lisäksi häiriöitä sietävän rajatylittävän yhdentymisen ulkomaisten suorien sijoitusten, ulkomaisten pääomien ja pidemmän maturiteetin velkojen liikkeeseenlaskun välityksellä.
French[fr]
Enfin, l’UMC permet des formes résilientes d’intégration transfrontalière par l’investissement direct étranger, les capitaux étrangers et l’émission de titres de créance à plus long terme.
Irish[ga]
Ar deireadh, i ngeall ar CMU, is féidir gur ann d’fhoirmeacha athléimneacha de chomhtháthú trasteorann trí bhíthin infheistíocht dhíreach choigríche, cothromas coigríoch agus eisiúintí fiachais ar sia an aibíocht atá ag gabháil leo.
Croatian[hr]
Konačno, unija tržišta kapitala omogućuje otporne oblike prekogranične integracije putem izravnih stranih ulaganja, stranog kapitala i dužničkih vrijednosnih papira s duljim dospijećem.
Hungarian[hu]
Végezetül: a tőkepiaci unió utat nyit a határokon átnyúló integráció rugalmas formái előtt a közvetlen külföldi tőkebefektetések, a külföldi tőke és a hosszabb lejáratú, hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kibocsátása révén.
Italian[it]
Infine, l'unione dei mercati dei capitali consente forme resilienti di integrazione transfrontaliera attraverso investimenti esteri diretti, capitali stranieri ed emissioni di debiti a più lunga scadenza.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, kapitalo rinkų sąjunga sudaro sąlygas įvairių formų atspariai tarpvalstybinei integracijai vykdant tiesiogines užsienio investicijas, leidžiant užsienio kapitalo ir ilgesnės trukmės skolos vertybinių popierių emisijas.
Latvian[lv]
Visbeidzot, KTS ļauj elastīgi īstenot pārrobežu integrāciju, izmantojot ārvalstu tiešos ieguldījumus, ārvalstu kapitālu un ilgāka termiņa parāda obligācijas.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, is-CMU tippermetti forom reżiljenti ta' integrazzjoni transfruntiera permezz ta' investiment dirett barrani, ekwità barranija u ħruġ ta' dejn b'maturità itwal.
Dutch[nl]
Tot slot voorziet de KMU in veerkrachtige vormen van grensoverschrijdende integratie door middel van buitenlandse directe investeringen, buitenlandse effecten en schuldemissies met een langere looptijd.
Polish[pl]
Wreszcie unia rynków kapitałowych umożliwia elastyczne formy integracji transgranicznej poprzez bezpośrednie inwestycje zagraniczne, kapitał zagraniczny i emisje dłużnych papierów wartościowych o dłuższym terminie zapadalności.
Portuguese[pt]
Por último, a UMC permite formas resilientes de integração transfronteiras através do investimento direto estrangeiro, de capital estrangeiro e de emissões de dívida com prazos de vencimento mais longos.
Romanian[ro]
În cele din urmă, UPC oferă condiții propice pentru forme reziliente de integrare transfrontalieră prin intermediul investițiilor străine directe, al capitalului străin și al emisiunii de titluri de creanțe cu maturitate mai lungă.
Slovak[sk]
Napokon, únia kapitálových trhov umožňuje odolné formy cezhraničnej integrácie prostredníctvom priamych zahraničných investícií, zahraničného kapitálu a emisie dlhopisov s dlhšou splatnosťou.
Slovenian[sl]
Nenazadnje unija kapitalskih trgov omogoča odporne oblike čezmejnega povezovanja prek tujih neposrednih naložb, tujega lastniškega kapitala in izdajo dolga z daljšo zapadlostjo.
Swedish[sv]
Den möjliggör slutligen också motståndskraftiga former av gränsöverskridande integration via utländska direktinvesteringar, utländskt kapital och skuldemissioner med längre löptid.