Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك عطارد و المريخ, و التي حقاً مقنعه ديناميكياً
Czech[cs]
Máš Merkur v trianglu k Marsu, což je dynamické spojení.
Danish[da]
Du har en Merkur / Mars-triangel, som er en tungtvejende dynamik.
German[de]
Bei dir stehen Merkur und Mars im Trigon, eine tolle Konstellation.
Greek[el]
Έχεις τρίγωνο του Ερμή στον Άρη, δηλαδή πολύ αναγκαστική δυναμική.
English[en]
You have a Mercury trine Mars, which is a really compelling dynamic.
Spanish[es]
Tienes a Mercurio en trígono con Marte, lo cual es una dinámica muy atractiva.
Croatian[hr]
Imaš trigon Merkura i Marsa što je jako dinamičan aspekt.
Hungarian[hu]
Merkúr-Mars konjukciónál születtél, ami nagyon impozáns dinamikával bír.
Italian[it]
Hai Mercurio che transita in Marte che e'davvero un'energia forte.
Norwegian[nb]
Du har en Merkur trigonskinn Mars, en veldig interessant dynamikk.
Dutch[nl]
Je bent een " Mercurius-Mars ", diegene zijn onweerstaanbaar dynamisch.
Polish[pl]
Masz Merkurego w ascendencie Marsa, szalenie dynamiczny układ.
Portuguese[pt]
Tens Mercúrio em trígono com Marte, indicando energia criativa e entusiasmo.
Romanian[ro]
Mercurul e retrograd în Marte, şi îţi conferă o dinamică uriaşă.
Russian[ru]
У тебя Меркурий в Марсе, что действительно развивается динамически.
Swedish[sv]
Du har en trippelkonjunktion med Merkurius och Mars. Jättespännande.
Turkish[tr]
Merkür ve Mars karesine sahipsin, bu da oldukça zorlayıcı bir uyum.