Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
پيار اڤانتو، الذي دعا نفسه سابقا خادما، هو الآن خادم معيَّن للإله الحقيقي
Czech[cs]
Pierre Awhanto, někdejší samozvaný duchovní, nyní ordinovaný služebník pravého Boha
Danish[da]
Pierre Awhanto, der tidligere var selvbestaltet præst, er nu en ordineret ordets tjener for den sande Gud
German[de]
Pierre Awhanto, ehemals selbsternannter Geistlicher, ist heute ein ordinierter Diener Gottes
Greek[el]
Ο Πιερ Αβαντό, ένας πρώην αυτοδιόριστος διάκονος, τώρα χειροτονημένος διάκονος του αληθινού Θεού
English[en]
Pierre Awhanto, formerly a self-styled minister, now an ordained minister of the true God
Spanish[es]
Pierre Awhanto, que se había autoproclamado ministro, es ahora un ministro ordenado del Dios verdadero
Finnish[fi]
Pierre Awhanto, joka aiemmin oli itsensä nimittämä sananpalvelija, on nykyään virkaanasetettu tosi Jumalan sananpalvelija
French[fr]
Pierre Awhanto, qui autrefois s’était fait lui- même pasteur, est aujourd’hui ministre ordonné du vrai Dieu.
Croatian[hr]
Pierre Awhanto, prijašnji samozvani propovjednik, sada je postavljeni propovjednik pravog Boga
Hungarian[hu]
Pierre Awhanto, aki korábban önjelölt lelkipásztor volt, most az igaz Isten felszentelt szolgája
Indonesian[id]
Pierre Awhanto, yang dulu melantik dirinya sebagai rohaniwan, sekarang menjadi rohaniwan terlantik dari Allah yang sejati
Italian[it]
Pierre Awhanto, che si era autoproclamato ministro, ora è un ministro ordinato del vero Dio
Japanese[ja]
以前は自称牧師だったピエール・アバントは,今ではまことの神の叙任された奉仕者になっている
Korean[ko]
피에르 아반토, 이전에 자칭 봉사자였다가 이제는 참 하느님의 성직 임명을 받은 봉사자가 되었다
Malagasy[mg]
I Pierre Awhanto, izay nanendry tena ho mpitondra fivavahana taloha, dia mpanompo voatendrin’ilay Andriamanitra marina ankehitriny
Norwegian[nb]
Pierre Awhanto var en selvbestaltet prest, men er nå en ordinert tjener for den sanne Gud
Dutch[nl]
Pierre Awhanto, voorheen een zelfbenoemde bedienaar, thans geordineerd bedienaar van de ware God
Polish[pl]
Pierre Awhanto, były samozwańczy kaznodzieja, a obecnie ordynowany sługa prawdziwego Boga
Portuguese[pt]
Pierre Awhanto, anteriormente um auto-proclamado ministro, agora é ministro ordenado do verdadeiro Deus
Russian[ru]
Пьер Аванто, в прошлом сам себя назначивший служителем, теперь уполномоченный служитель истинного Бога.
Slovak[sk]
Pierre Awhanto, bývalý samozvaný služobník, teraz ordinovaný služobník pravého Boha
Serbian[sr]
Pjer Avanto, nekada sluga na svoj način, sada zaređeni sluga pravog Boga
Southern Sotho[st]
Pierre Awhanto, eo e kileng ea e-ba moruti ea ipehileng, hona joale ke mosebeletsi ea khethiloeng oa Molimo oa ’nete
Swedish[sv]
Pierre Awhanto, som tidigare var en självutnämnd pastor, är nu en ordinerad tjänare åt den sanne Guden
Chinese[zh]
皮埃尔·阿范托,以前自立为牧师,现今已成为上帝手下受委任的服事者
Zulu[zu]
UPierre Awhanto, owayezimise njengomfundisi, manje oyisikhonzi esimisiwe sikaNkulunkulu weqiniso