Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتكفى لكى توجع بطنك المشكلة هى
Bulgarian[bg]
Достатъчно, за да започне да ти се гади.
Greek[el]
Είναι αρκετά, για να σε κάνουν να αρρωστήσεις.
English[en]
It's enough to make you sick to your stomach.
Spanish[es]
Es suficiente para hacerte sentir mal del estómago.
Finnish[fi]
Ne saavat ihmisen jopa voimaan pahoin.
Hebrew[he]
זה מספיק כדי לגרום לכם בחילה.
Croatian[hr]
To je dovoljno da ti se smuči.
Indonesian[id]
Itu cukup untuk membuat perutmu mual.
Dutch[nl]
Genoeg om maagkrampen te krijgen.
Polish[pl]
Można się od tego pochorować.
Portuguese[pt]
É o suficiente para te dar a volta ao estômago.
Serbian[sr]
То је довољно да ти се смучи.
Swedish[sv]
Det är så att man blir illamående.
Turkish[tr]
Mideni rahatsız etmeye başlar.