Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Гофретите, чиято повърхност представлява релеф, са хрупкави, леки, тънки и кръгли
Czech[cs]
Oplatky jsou křehké, lehké, tenké, kulatého tvaru s reliéfem na povrchu
German[de]
Die Oblaten sind mürbe, leicht, dünn, von runder Form und weisen auf der Oberfläche ein Relief auf
Greek[el]
Οι γκοφρέτες είναι τραγανές, ελαφρές, λεπτές και στρογγυλές με ανάγλυφη επιφάνεια
English[en]
The wafers are crisp, light, thin and round, and bear a relief on their surface
Spanish[es]
Los barquillos son crujientes, ligeros, finos y redondos, y presentan un relieve impreso en la superficie
Estonian[et]
Vahvlid on krõbedad, kerged, õhukesed ja ümmargused ning reljeefse pealispinnaga
French[fr]
Les gaufrettes, dont la surface présente un relief, sont croustillantes, légères, minces et rondes
Hungarian[hu]
Az ostyák omlósak, könnyűek, vékonyak, alakjuk kerek, felületükön kidomborodó minta van
Italian[it]
Le cialde, la cui superficie presenta un rilievo, sono croccanti, leggere, sottili e rotonde
Latvian[lv]
Vafeles ir kraukšķīgas, vieglas, plānas un apaļas, ar reljefu virsmu
Dutch[nl]
De wafels, met een oppervlak in reliëf, zijn knapperig, licht, dun en rond
Portuguese[pt]
As bolachas são estaladiças, leves, finas e redondas, com um relevo impresso na superfície
Romanian[ro]
Vafele sunt crocante, ușoare, subțiri și rotunde și au suprafața în relief
Slovak[sk]
Oblátky sú krehké, ľahké, tenké, okrúhleho tvaru s reliéfom na povrchu
Slovenian[sl]
Oblati so hrustljavi, lahki, tanki in okrogli, na površini pa je relief