Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да не ме беше събудила.
Danish[da]
Du skulle ikke have vækket mig.
Greek[el]
Ευχομαι να μην με είχες ξυπνήση.
English[en]
Oh, I do wish you hadn't wakened me.
Spanish[es]
Ojalá no me hubieras despertado.
Hungarian[hu]
Bárcsak ne ébresztettél volna fel!
Norwegian[nb]
Du skulle ikke ha vekket meg.
Dutch[nl]
Had je me maar niet wakker gemaakt.
Portuguese[pt]
Queria que não me tivesse acordado.
Romanian[ro]
Mai bine nu mă trezeai.
Serbian[sr]
Volela bih da me nisi probudila.
Swedish[sv]
Du skulle inte ha väckt mig.
Turkish[tr]
Keşke beni uyandırmasaydın.