Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترتيبهم سيكون مثل ترتيب الأستجواب الرسمي الليلة سيتم تحديدهم بالأولوية عن طريق السحب.
Bulgarian[bg]
Редът на изказванията и редът на задаване на въпросите са... определени с жребий.
Czech[cs]
Pořadí bude, stejné jako dotazování dnes večer, bylo tak rozhodnuto kvůli remíze.
Danish[da]
Rækkefølgen i aften er blevet bestemt ved lodtrækning.
Greek[el]
Η σειρά που θα μιλούν και θα απαντούν σε ερωτήσεις... έχει προαποφασιστεί με κλήρωση.
English[en]
The order of those, as well as the formal questioning tonight, were decided in advance by drawing.
Spanish[es]
El orden de eso, al igual que el de las preguntas, se decidió de antemano en un sorteo.
Estonian[et]
Nii lõpusõnade kui vastamise järjekord sai määratud varasema loosimise käigus.
Finnish[fi]
Puheenvuorojen järjestys, kuten muidenkin kysymysten, on arvottu etukäteen.
French[fr]
L'ordre de celles-ci, ainsi que celui des questions qui les précéderont, ont été tirés au sort.
Croatian[hr]
Redoslijed toga, kao i večerašnjeg ispitivanja, je unaprijed odlučeno izvlačenjem.
Hungarian[hu]
Abc névsorrendben szólalhatnak meg, melyben előzetesen már megegyeztek.
Italian[it]
L'ordine dei temi e le domande di stasera sono stati precedentemente stabiliti con un sorteggio.
Norwegian[nb]
Rekkefølgen ble, i likhet med de formelle spørsmålene... avgjort ved trekning.
Dutch[nl]
De volgorde van de vragen werden op voorhand bepaald door loting.
Polish[pl]
/ Pytania i kolejność odpowiadania, / zostały wybrane poprzez losowanie.
Portuguese[pt]
A ordem da declaração, bem como das perguntas, foi decidida antecipadamente por sorteio.
Romanian[ro]
Ordinea acestora, la fel ca şi întrebările formale din seara asta, au fost hotărâte dinainte prin tragere la sorţi.
Slovenian[sl]
Vrstni red teh, najprej formalna vprašanja, ki so bila vnaprej določena po vzorcu.
Serbian[sr]
Redoslijed toga, kao i večerašnjeg ispitivanja, je unaprijed odlučeno izvlačenjem.
Swedish[sv]
Ordningen på dem, i likhet med den formella utfrågningen... har avgjorts genom lottning.
Turkish[tr]
Bunların sırası, bu akşam sorulacak sorularla program akışına göre gelişecek.