Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, имаме хотдог, печен боб, пюре от картофи, бисквити, защото къмпинга не може без това, нали?
Czech[cs]
Dobře, máme tu hotdogy, pečené fazole, bramborový salát, marshmallow do s'mores, protože bez nich to není vnitřní piknik, co?
Greek[el]
Έχουμε χοτ-ντογκ, φασόλια με σάλτσα, πατατοσαλάτα, και γεμιστά λουκούμια γιατί δεν θα είναι κάμπινγκ στο σπίτι χωρίς αυτά, σωστά;
English[en]
Okay, we've got hot dogs, baked beans, potato salad, marshmallows for s'mores,'cause it's not an indoor campout without those, right?
Spanish[es]
Bien, tendremos perritos calientes, judías al horno y ensalada de patata, malvaviscos, porque no hay un campamento casero sin esas cosas, ¿cierto?
French[fr]
Ok, on a les hot dogs, les haricots cuits, la salade de pommes de terre, un peu de marshmallows, parce que ce n'est pas pique-niquer sans ça, n'est-ce pas?
Hungarian[hu]
Van hot dog, babfőzelék, krumplisaláta, mályvacukor, mert ezek nélkül nem kemping a kemping, ugye?
Italian[it]
Okay, ci sono gli hot dog, i fagioli stufati, l'insalata di patate per finire i marshmallow, perché non esiste un campeggio in casa senza quelli, giusto?
Polish[pl]
Mamy hot-dog'i, fasolkę po bretońsku, sałatkę ziemniaczoną sporo pianek.
Portuguese[pt]
Temos cachorro quente, feijão, salada de batata, marshmallows para os docinhos, porque não se pode fazer um acampamento sem isso, certo?
Romanian[ro]
Bine, avem hot dog, fasole, salată de cartofi, bezele, pentru că nu poţi merge la camping fără bezele, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Evet, sosislimiz var, firinlanmis fasulyeler, patates salatasi bisküvinin arasina da marshmellov çünkü onlar olmadan kamp olmaz, degil mi?