Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически препарати, предназначени за градинарството, овощарството и земеделието, естествени и изкуствени торове, химически препарати за подобрение на почвата, животинска тор, торове, естествени препарати за подобряване на почвата, растителни почви, черноземи (торна пръст) препарати за наторяване, водорасли, препарати за омекотяване на водата, препарати за почистване на водата, филтриращи средства (необработена пластмаса), филтриращи средства (минерални и растителни вещества)
Czech[cs]
Chemické výrobky pro zahradnické práce, zahradnictví a zemědělství, přírodní a umělá hnojiva pro půdu, chemické výrobky pro zkvalitnění půdy, hnůj, přípravky pro zkvalitnění půdy (hnojiva), přírodní výrobky pro zkvalitnění půdy, humus, zemina, přípravky pro hnojení, vodní řasy, změkčovače vody, výrobky k čištění vody, filtrační materiály (plastické hmoty v surovém stavu), filtrační materiály (minerální a rostlinné přípravky)
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, naturlige og kunstige gødningsmidler, jordforbedringsmidler, gødningsmidler, additiver (gødning), naturlige produkter til jordbearbejdning, muldjord, gødningsmidler, alger, præparater til blødgøring af vand, vandrensningsmidler, filtreringsmaterialer (plastic i rå tilstand), filtreringsmaterialer (mineralske og vegetabilske stoffer)
German[de]
Chemische Erzeugnisse für den Gartenbau, die Gärtnerei und die Landwirtschaft, Natur- und Kunstdünger für Erdböden, chemische Bodenverbesserer, Dung, Bodenverbesserer (Dünger), natürliche Bodenverbesserer, Mutterboden, Kompost, Düngemittel, Algen, Wasserenthärter, Wasserreinigungsmittel, Filtriermaterial (Kunststoffe im Rohzustand), Filtermaterial (mineralische und pflanzliche Substanzen)
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στην κηπουρική, τη γεωργία και τη φυτοκομία, φυσικά και τεχνητά λιπάσματα για το έδαφος, χημικά προϊόντα για τη βελτίωση του εδάφους, κοπριά, βελτιωτικά εδάφους (λιπάσματα), φυσικά προϊόντα για τη βελτίωση του εδάφους, χώμα φυτικής προέλευσης, χούμος, παρασκευάσματα λίπανσης, άλγες, προϊόντα αποσκλήρυνσης του νερού, προϊόντα καθαρισμού του νερού, υλικά διήθησης (ακατέργαστα πλαστικά υλικά), υλικά διήθησης (ανόργανες και φυτικές ουσίες)
English[en]
Chemicals used in gardening, horticulture and agriculture, natural and artificial fertilisers, soil-conditioning chemicals, manures, soil improvers (manures), natural soil-conditioning products, loam, composts, fertilisers, seaweeds, water-softening products, water purifying products, filtering materials (unprocessed plastics), filtering materials (mineral and plant substances)
Spanish[es]
Productos químicos para la jardinería, la horticultura y la agricultura, abonos naturales y artificiales para la tierra, productos químicos para el acondicionamiento de suelos, estiércoles, bonificadores de tierras (abonos), productos naturales para el acondicionamiento de suelos, tierra vegetal, mantillos, productos fertilizantes, algas, productos para ablandar el agua, productos para la purificación del agua, materias filtrantes (materias plásticas en estado bruto), materias filtrantes (sustancias minerales y vegetales)
Estonian[et]
Iluaianduses, aianduses ja põllumajanduses kasutatavad keemiatooted, looduslikud ja kunstväetised muldade jaoks, keemiatooted mulla parendamiseks, sõnnikud, mullaparendajad (väetised), looduslikud mullaparandusained, taimne muld, kompostid, huumus, väetusained, vetikad, veepehmendustooted, veepuhastustooted, filtermaterjalid (töötlemata plastmaterjalid), filtermaterjalid (mineraalsed ja taimsed ained)
Finnish[fi]
Puutarhanhoitoon, puutarhanviljelyyn ja maanviljelyyn tarkoitetut kemikaalit, luonnon- ja keinolannoitteet maata varten, maaperän parannuskemikaalit, lanta, maaperän parannusaineet (väkilannoitteet), luontaiset maaperän parannustuotteet, ruokamulta, multa, lannoitteet, levät, vedenpehmennysvalmisteet, vedenpuhdistustuotteet, suodatusaineet (jalostamattomat muovit), suodatusmateriaalit (kivennäis- ja eloperäinen aines)
French[fr]
Produits chimiques destinés au jardinage, à l'horticulture et à l'agriculture, engrais naturels et artificiels pour les terres, produits chimiques pour l'amendement des sols, fumiers, bonificateurs des sols (engrais), produits naturels pour l'amendement des sols, terre végétale, terreaux, produits fertilisants, algues, produits pour adoucir l'eau, produits pour la purification de l'eau, matières filtrantes (matières plastiques à l'état brut), matières filtrantes (substances minérales et végétales)
Hungarian[hu]
Vegyszerek kertészkedéshez, kertészethez és mezőgazdasághoz, természetes és műtrágyák talajhoz, talajkondicionáló vegyszerek, trágyák, talajjavító szerek (trágyák), természetes talajkondicionáló termékek, kerti föld, komposzt, termékenyítőszerek, algák, vízlágyító termékek, víztisztító termékek, szűrőanyagok (műanyagok nyers állapotban), szűrőanyagok (ásványi és növényi anyagok)
Italian[it]
Prodotti chimici destinati al giardinaggio, all'orticoltura e all'agricoltura, concimi naturali e artificiali per i terreni, prodotti chimici per l'ammendamento dei terreni, letame, prodotti per bonificare i terreni (concimi), prodotti naturali per l'ammendamento dei terreni, terra vegetale, terriccio, prodotti fertilizzanti, alghe, prodotti per addolcire l'acqua, prodotti per la depurazione dell'acqua, materie filtranti (materie plastiche allo stato grezzo), materie filtranti (sostanze minerali e vegetali)
Lithuanian[lt]
Chemijos preparatai, skirti sodininkystei, daržininkystei ir žemdirbystei, natūralios ir dirbtinės žemės trąšos, cheminės medžiagos dirvožemiui tręšti, mėšlas, žemės tręšimo preparatai (trąšos), natūralios žemės trąšos, dirvožemis, humusas (puvenos), tręšimo preparatai, dumbliai, vandenį minkštinantys preparatai, vandenį gryninantys preparatai, filtravimo medžiagos (neapdirbtos plastikinės medžiagos), filtravimo medžiagos (mineralinės ir augalinės medžiagos)
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas paredzētas dārzniecībai, dārzkopībai un lauksaimniecībai, dabīgais un mākslīgais mēslojums augsnei, augsnes īpašību uzlabotājvielas, mēslojums, augsnes uzlabotājvielas (mēslojums), dabīgas vielas augsnes sastāva bagātināšanai, aramkārta, humuss, mēslošanas preparāti, aļģes, līdzekļi ūdens mīkstināšanai, līdzekļi ūdens attīrīšanai, filtrējošas vielas (neapstrādātas plastmasas vielas), filtrējošas vielas (minerālvielas un augu vielas)
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi maħsuba għall-ġardinaġġ, għall-ortikultura u għall-agrikoltura, fertilizzanti naturali u artifiċjali għall-ħamrija, prodotti kimiċi għall-arrikkiment tal-ħamrija, demel, tagħmir għat-titjib tal-ħamrija (demel), prodotti naturali għall-arrikkiment tal-ħamrija, humus, kompost, prodotti fertilizzanti, alki, prodotti li jrattbu l-ilma, prodotti li jippurifikaw l-ilma, materjali li jiffiltraw (materjali tal-plastik mhux maħduma), materjali li jiffiltraw (sustanzi minerali u veġetali)
Dutch[nl]
Chemische producten voor het tuinieren en voor tuin- en landbouwkundige doeleinden, meststoffen, natuurlijke en kunstmatige meststoffen, chemische producten voor grondverbetering, mest, grondverbeteraars (meststoffen), natuurlijke producten voor grondverbetering, teelaarde, humus, groeimiddelen, algen, wateronthardingsproducten, waterzuiveringsproducten, filtermateriaal (plastics als grondstof), filtermateriaal (minerale en plantaardige substanties)
Polish[pl]
Produkty chemiczne dla ogrodnictwa, pracy w ogrodzie i rolnictwa, nawozy naturalne i sztuczne do gleb, preparaty chemiczne do użyźniania gleby, obornik, preparaty do poprawiania jakości gleb (nawozy), produkty naturalne do użyźniania gleby, ziemia próchnicza, humus, preparaty do nawożenia, algi, preparaty do zmiękczania wody, preparaty do oczyszczania wody, substancje filtrujące (tworzywa sztuczne w stanie surowym), substancje filtrujące (substancje mineralne i roślinne)
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à jardinagem, à horticultura e à agricultura, adubos naturais e artificiais para as terras, produtos químicos para melhoramento dos solos, estrume, melhoradores dos solos (adubos), produtos naturais para melhoramento dos solos, terra vegetal, terriços, produtos fertilizantes, algas, produtos para amaciar a água, produtos para purificar a água, matérias filtrantes (matérias plásticas em estado bruto), matérias filtrantes (substâncias minerais e vegetais)
Romanian[ro]
Produse chimice destinate gradinaritului, horticulturii si agriculturii, ingrasaminte naturale si artificiale pentru pamant, produse chimice pentru imbunatatirea solurilor, balegar, aditivi pentru sol (ingasaminte), produse naturale pentru imbunatatirea solurilor, pamant vegetal, mranita, produse fertilizante, alge, produse pentru dedurizarea apei, produse pentru purificarea apei, materiale filtrante (materiale plastice in stare bruta), materiale filtrante (substante minerale si vegetale)
Slovak[sk]
Chemické produkty určené pre záhradkárstvo, záhradníctvo a poľnohospodárstvo, prírodné a umelé pôdne hnojivá, chemické produkty na hnojenie pôdy, hnoj, prípravky na melioráciu pôdy (hnojivá), prírodné produkty na hnojenie pôdy, humus (prsť), kompost, hnojivové prípravky, riasy, prípravky na zmäkčovanie vody, prípravky na čistenie vody, filtračné materiály (nespracované plasty), filtračné materiály (minerálne látky a látky rastlinného pôvodu)
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za poljedelstvo, vrtičkarstvo, vrtnarstvo, naravna in umetna gnojila za zemljo, kemični proizvodi za gnojenje tal, gnoj, sredstva za izboljšanje tal (gnojila), naravni proizvodi za gnojenje tal, humus, humus, sredstva za večjo rodovitnost zemlje, alge, sredstva za mehčanje vode, pripravki za čiščenje vode, filtrirne snovi (umetne snovi v surovem stanju), filtrirne snovi (mineralne in rastlinske snovi)
Swedish[sv]
Kemiska produkter avsedda för trädgårdskötsel, trädgårdsodling och jordbruk, natur- och konstgödsel för jordbruk, kemiska jordförbättringsmedel, gödsel, jordförbättringsmedel (gödningsmedel), naturliga jordförbättringsmedel, mylla, gödningsmedel, sjögräs, vattenmjukgöringsmedel, vattenreningskemikalier, filtreringsmaterial (obearbetade plaster), filtreringsmaterial (mineraliska substanser och vegetabiliska)