Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
Nala he e helala, womahia, miahel?
Afrikaans[af]
Wat sal jy sien, hoor en ruik?
Southern Altai[alt]
Нени кӧрӱп, угуп, сезер эдиҥ?
Attié[ati]
Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ man -bɔ piɛn tɛn?
Bashkir[ba]
Һин нимә күрер, ишетер һәм хис итер инең?
Bemba[bem]
Finshi mwingamona, ukumfwa e lyo kununsha?
Bulgarian[bg]
Какво виждаш, чуваш и помирисваш?
Batak Karo[btx]
Kai si idahndu, begindu, ras anggehndu?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé wo yen, jé wo wôk, binyume bivé wo wôk?
Belize Kriol English[bzj]
Weh yu wuda si, hyaa, ahn smel?
Catalan[ca]
Què veus, escoltes i olores?
Garifuna[cab]
Kaba hamuga hariha, haganba o hirimicha?
Chavacano[cbk]
Cosa gaha tu mira, oi y ole?
Chuukese[chk]
Met kopwe kúna, rong, me fáreni?
Chokwe[cjk]
Yika muhasa kumona, kwivwa, kuhumbika?
Seselwa Creole French[crs]
Ki ou kapab vwar, tande e santi?
Danish[da]
Hvad ville du se, høre og lugte?
German[de]
Was würdest du sehen, hören und riechen?
Dehu[dhv]
Nemene la hne së hna öhn, me dreng, me punepun?
East Damar[dmr]
Tae-e du mû, ǁnâu tsî ra ǃkhapa?
Efik[efi]
Nso ke okụt onyụn̄ okop?
Greek[el]
Τι βλέπετε, τι ακούτε, τι μυρίζετε;
English[en]
What would you see, hear, and smell?
Estonian[et]
Mida sa näed, kuuled ja haistad?
Finnish[fi]
Mitä näet, kuulet ja haistat?
Fijian[fj]
Na cava o na raica, rogoca se boica?
Faroese[fo]
Hvat hevði tú sæð, hoyrt og luktað?
Ga[gaa]
Mɛni onaa, mɛni onuɔ, ni mɛɛ ŋma onuɔ?
Gilbertese[gil]
Tera ae ko na noria, n ongo, ao n arokia?
Gokana[gkn]
Éé ní eo gáẹ̀ beè mòn, dã̀ nè ge dã́ nù lóé?
Galician[gl]
Que ves, que oes, que olores percibes?
Gun[guw]
Etẹwẹ a na mọ, bo sè, podọ owán tẹwẹ a na sè?
Hausa[ha]
Me kake gani ko ji?
Hebrew[he]
מה אתה רואה, שומע ומריח?
Hiri Motu[ho]
Dahaka do oi itaia, kamonai bona bonaia?
Haitian[ht]
Ki sa w wè, ki sa w tande e ki sant ou pran?
Hungarian[hu]
Mit látsz és hallasz, és milyen szagokat érzel?
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ կը տեսնես, կը լսես կամ կը հոտոտաս։
Herero[hz]
Otjomuna, nokuzuva nokuṋuka iye?
Esan[ish]
Be uwẹ daghe, be uwẹ họn, be ya sẹ uwẹ?
Isoko[iso]
Eme whọ be ruẹ, yo, je se ore riẹ?
Italian[it]
Percepiamo gli odori?
Kimbundu[kmb]
Ihi i weji mona, kwívwa, ni kunuha?
Krio[kri]
Wetin yu bin fɔ si, yɛri, ɛn smɛl?
Kurdish Kurmanji[ku]
Tu çi dibînî, dibihîzî û bêhn dikî?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga olenda mona, wá yo nunka?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ໄດ້ ຍິນ ແລະ ໄດ້ ກິ່ນ ຫຍັງ ແດ່?
Luvale[lue]
Vyuma muka muli nakumona, nakwivwa, nakuhumbika?
Luo[luo]
Ang’o ma ineno, iwinjo, kendo ing’weyo?
Latvian[lv]
Ko jūs redzētu, dzirdētu un kādas smaržas sajustu?
Morisyen[mfe]
Ki to pe trouve, tande, ek santi?
Macedonian[mk]
Погледни, слушни, помирисај.
Malayalam[ml]
എന്തി ന്റെ യൊ ക്കെ മണം വരുന്നുണ്ട്?
Mongolian[mn]
Юу харагдаж, сонсогдож, үнэртэх бол?
Malay[ms]
Apakah yang anda lihat, dengar, dan hidu?
Maltese[mt]
Kieku x’tara, x’tismaʼ, u xi xxomm?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tikitaskiaj, tikakiskiaj uan tikijnekuiskiaj?
Ndau[ndc]
Maizovonenyi, kuzwa no kunuhira?
Dutch[nl]
Wat zou je zien, horen en ruiken?
South Ndebele[nr]
Khuyini oyibonako, oyizwako nenukako?
Khana[ogo]
E na o bee muɛ̄, dā, sa dānuloo a?
Papiamento[pap]
Purba di wak e lugánan, skucha e zonidonan, hole e holónan.
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin you go see, hear, and smell?
Phende[pem]
Ndaga itshi wakhalele naye gumona nga guvua?
Pijin[pis]
Wanem nao iu lukim, herem, and smelem?
Polish[pl]
Co byś zobaczył, usłyszał albo poczuł?
Pohnpeian[pon]
Dahme ke pahn kilang, rong, oh ned?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ki bu pudi oja, obi o sinti?
Portuguese[pt]
Consegue ver os lugares, ouvir os sons e sentir os cheiros?
Balkan Romani[rmn]
So dikheja, šuneja hem mirišineja?
Sango[sg]
Nyen la mo bâ, mo mä nga mo mä fion ni?
Shona[sn]
Zvii zvauri kuona uye zvauri kunzwa?
Songe[sop]
We kumona, na kupusha kinyi?
Albanian[sq]
Çfarë do të shihje, dëgjoje ose nuhatje?
Serbian[sr]
Šta vidiš, čuješ i koje mirise osećaš?
Tajik[tg]
Чиро мебинед, мешунавед ва ё бӯйи чиро ҳис мекунед?
Tigrinya[ti]
እንታይ ትርኢ፡ እንታይ ትሰምዕ፡ እንታይ ተሽትት፧
Tongan[to]
Ko e hā ‘okú ke sio, fanongo ki ai mo nāmu‘í?
Tatar[tt]
Син нәрсә күрер, ишетер һәм тояр идең?
Tuvinian[tyv]
Чүнү көрүп, дыңнап, миннип болур сен?
Udmurt[udm]
Мар тон адӟысалыд, кылысалыд но шӧдысалыд?
Urhobo[urh]
Die wọ cha mrẹ, nyo, ji roro?
Uzbek[uz]
Nimalarni ko‘ryapsiz, eshityapsiz va qanday hidlar kelyapti?
Xhosa[xh]
Ubuza kubona, uve okanye usezele ntoni?
Yoruba[yo]
Kí lo rí, ohùn wo lo gbọ́, òórùn wo lo gbọ́?
Chinese[zh]
听到什么? 闻到什么?