Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تفضّل أن أغزو أتلانتس وآخذ ( لادون ) بالقوة ؟
Bulgarian[bg]
Предпочиташ да щурмуваме Атландида и да отведем Лейдън чрез сила?
Czech[cs]
Mám vzít raději Atlantis ztečí a unést Ladona?
Danish[da]
Skal jeg storme Atlantis og hente Ladon med magt?
German[de]
Soll ich Atlantis lieber stürmen und mir Ladon mit Gewalt nehmen?
Greek[el]
Προτιμάς να επιτεθώ στην Ατλαντίδα και να πάρω τον Λάντον με την βία;
English[en]
You'd prefer I storm Atlantis and take Ladon by force?
French[fr]
Vous auriez préféré que j'attaque Atlantis et que je prenne Ladon de force?
Hebrew[he]
אתה מעדיף שאני אסתער על אטלנטיס ואקח את ליידון בכוח?
Hungarian[hu]
Jobban szeretné, ha megrohamoznám Atlantiszt, és erővel vinném el Ladont?
Italian[it]
Avresti preferito che attaccassi Atlantide e prendessi Ladon con al forza?
Dutch[nl]
Heb je liever dat ik Atlantis bestorm om Ladon te nemen?
Polish[pl]
Wolisz, żebym najechał Atlantydę i odebrał Ladona siłą?
Portuguese[pt]
Você preferia que eu atacasse Atlantis e pegasse Ladon à força?
Slovak[sk]
Boli by ste radšej, ak by som vbehol do Atlantis a vzal Ladona nasilu?
Slovenian[sl]
Bi raje videl, da zavzamem Atlantido in odpeljem Laydona na silo.
Serbian[sr]
Da li bi radije da zauzmem Atlantis i odvedem Lejdona na silu?
Swedish[sv]
Skulle du föredra att jag stormar Atlantis och tar Ladon med våld?
Turkish[tr]
Atlantis'e dalıp Ladon'ı güç kullanarak almamamı mı tercih edersin?