Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство на метални конструкции за обезопасяване на спортни инсталации или такива за забавление. Инсталиране на устройства за сигурност и сигнализация за зони за забавления или спорт. Поддръжка и поддръжка на тези устройства за сигурност или сигнализация. Поддръжка и поддръжка на мрежи за изкуствен сняг
Czech[cs]
Stavba kovových konstrukcí pro zabezpečení sportovních nebo volnočasových zařízení. Instalace bezpečnostních a signalizačních zařízení pro volnočasové a sportovní zóny. Údržba a péče se zaměřením na tato bezpečnostní a signalizační zařízení. Údržba a péče se zaměřením na sítě umělého zasněžování
Danish[da]
Konstruktion af metalstrukturer til sikkerhed af sportsfaciliteter og rekreative faciliteter. Installation af sikkerheds- og signaleringsindretninger til fritidsfaciliteter eller sportsfaciliteter. Service og vedligeholdelse af disse sikkerheds- eller signaleringsindretninger. Service og vedligeholdelse af snenetværk
German[de]
Bau von Metallkonstruktionen zur Absicherung von Sport- oder Freizeitanlagen, Installation von Sicherheits- und Anzeigevorrichtungen für Freizeit- oder Sportbereiche, Wartung und Instandhaltung dieser Sicherheits- oder Anzeigevorrichtungen, Wartung und Instandhaltung von Kunstschneenetzen
Greek[el]
Κατασκευή μεταλλικών δομών για τη διασφάλιση εγκαταστάσεων αθλητισμού ή αναψυχής, εγκατάσταση διατάξεων ασφαλείας και σηματοδότησης σε ζώνες αναψυχής ή αθλητισμού, συντήρηση και διατήρηση σε καλή κατάσταση των εν λόγω διατάξεων ασφαλείας ή σηματοδότησης, συντήρηση και διατήρηση σε καλή κατάσταση δικτύων τεχνητού χιονιού
English[en]
Construction of structures of metal for security purposes at sporting and leisure facilities, installation of security and signalling devices for leisure or sporting areas, upkeep and maintenance of these security or signalling devices, upkeep and maintenance of artificial snow networks
Spanish[es]
Construcción de estructuras metálicas para la protección de instalaciones deportivas o de ocio. Instalación de los dispositivos de seguridad y de señalización para las zonas de ocio o de deporte. Conservación y mantenimiento de estos dispositivos de seguridad o de señalización. Conservación y mantenimiento de las redes de nieve artificial
Estonian[et]
Metallkonstruktsioonide ehitamine spordi- või vabaajaseadmete ohutuse tagamiseks. Turvasüsteemide ja signalisatsiooni paigaldamine puhkealadel või spordirajatistel. Nende turvaseadmete ja signalisatsiooni hooldamine ja korrashoidmine. Tehislumevõrkude hooldamine ja korrashoidmine
Finnish[fi]
Metallirakenteiden rakentaminen urheilu- tai vapaa-ajantilojen turvaamiseksi, turva- ja merkinantolaitteiden asennus vapaa-ajan- tai urheilualueita varten, näiden turva- tai merkinantolaitteiden huolto ja kunnossapito, tekolumiverkkojen huolto ja kunnossapito
French[fr]
Construction de structures métalliques pour la mise en sécurité d'installations sportives ou de loisirs. Installation des dispositifs de sécurité et de signalisation pour les zones de loisir ou de sport. Entretien et maintenance de ces dispositifs de sécurité ou de signalisation. Entretien et maintenance des réseaux de neige de culture
Croatian[hr]
Izgradnja metalnih struktura za osiguranje objekata za sport ili rekreaciju. Postavljanje sigurnosnih i signalnih uređaja za rekreacijska ili sportska područja. Održavanje i popravak sigurnosnih ili signalnih uređaja. Održavanje i popravak mreža za zasnježivanje
Hungarian[hu]
Fémszerkezetek építése sport- vagy szabadidős létesítmények biztonságossá tételére, biztonsági és jelzőberendezések telepítése szabadidős vagy sportövezetekhez, ezen biztonsági vagy jelzőberendezések szervizelése és karbantartása, mesterségeshó-előállító hálózatok szervizelése és karbantartása
Italian[it]
Costruzione di strutture metalliche per la messa in sicurezza d'impianti sportivi e ricreativi. Installazione di dispositivi di sicurezza e di segnalazione per le aree di divertimento o sportive. Manutenzione di tali dispositivi di sicurezza o di segnalazione. Manutenzione e cura di reti di neve artificiale
Lithuanian[lt]
Metalo struktūrų statyba, siekiant apsaugoti sporto ir laisvalaikio įrenginius. Saugos ir signalizavimo prietaisų diegimas laisvalaikio ir sporto zonose. Šių prietaisų priežiūra. Dirbtinio sniego įrangos priežiūros ir eksploatavimo paslaugos
Latvian[lv]
Metāla konstrukciju izbūves sporta un brīvā laika pavadīšanas iekārtu nodrošināšanai. Drošības un signalizēšanas ierīces brīvā laika pavadīšanas vai sporta zonām. Šo drošības ierīču vai signalizēšanas aprīkojuma apkope un uzturēšana. Mākslīgā sniega tīklu apkope un uzturēšana
Maltese[mt]
Bini ta' strutturi tal-metall għas-sigurtà ta' installazzjonijiet sportivi jew ta' divertiment. Installazzjoni ta' dispożitivi ta' sigurta' u ta' trażmissjoni ta' messaġġi għaż-żoni ta' divertiment jew ta' l-isport. Żamma u manutenzjoni ta' dawn id-dispożitivi ta' sigurtà jew ta' jew trasmissjoni ta' messaġġi. Servizzi ta' installazzjoni, żamma u manutenzjoni ta' netwerks għas-silġ artifiċjali
Dutch[nl]
Bouw van metalen constructies voor de beveiliging van sportfaciliteiten of installaties voor vrijetijdsbesteding, installatie van veiligheids- en signaleringsinrichtingen voor recreatie- of sportgebieden, onderhoud van deze veiligheids- of signaleringsinrichtingen, onderhoud van kunstsneeuwnetwerken
Polish[pl]
Usługi budowlane w zakresie metalowych konstrukcji do zabezpieczania obiektów sportowych lub rekreacyjnych. Instalacja urządzeń bezpieczeństwa i sygnalizacyjnych do stref rekreacyjnych lub sportowych. Utrzymanie i konserwacja tych urządzeń bezpieczeństwa lub sygnalizacyjnych. Utrzymanie i konserwacja sieci do sztucznego naśnieżania
Portuguese[pt]
Construção de estruturas metálicas para a segurança de instalações desportivas ou de lazer, instalação de dispositivos de segurança e de sinalização para zonas de lazer ou de desporto, manutenção e conservação destes dispositivos de segurança ou de sinalização, instalação e manutenção de redes de produção de neve
Romanian[ro]
Construire de structuri metalice pentru punerea în siguranţă a instalaţiilor sportive sau de recreere. Instalare de dispozitive de securitate şi de semnalizare pentru zone de recreere sau sportive. Întreţinere şi mentenanţă a acestor dispozitive de securitate sau de semnalizare. Întreţinere şi mentenanţă de reţele de producere de zăpadă
Slovak[sk]
Výstavba kovových konštrukcií slúžiacich na ochranu športových a voľnočasových zariadení. Inštalovanie bezpečnostných a signalizačných zariadení pre športové a voľnočasové zóny. Prevádzka a údržba týchto bezpečnostných a signalizačných zariadení. Inštalácia a údržba siete zasnežovacích zariadení
Slovenian[sl]
Gradnja kovinskih struktur za zavarovanje športnih ali prostočasnih objektov. Montaža varnostnih in signalizacijskih naprav za prostočasna ali športna območja. Oskrba in vzdrževanje teh varnostnih ali signalizacijskih naprav. Oskrba in vzdrževanje mrež za umetni sneg
Swedish[sv]
Anläggande av metallkonstruktioner för säkerhet av idrotts- eller fritidsanläggningar. Installation av säkerhets- och signaleringsanläggningar för fritids- eller idrottsområden. Underhåll av dessa säkerhets- eller signaleringsanordningar. Installation och underhåll av konstsnönätverk