Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى المكتب أن يقوم بما يلي: (أ) المطابقة بانتظام بين المرتبات ودفتر الأستاذ العام لكفالة توزيع جميع تكاليف المرتبات بصورة صحيحة؛ و (ب) التصديق على عمليات المطابقة في مستوى مناسب من كبار الموظفين كدليل على استعراضها؛ و (ج) اتخاذ ترتيبات محددة في نهاية السنة وفي نهاية فترة السنتين للمصادقة على صحة الفروق.
English[en]
UNOPS would (a) reconcile the payroll with the general ledger on a regular basis to ensure that all payroll costs have been correctly allocated; (b) certify reconciliations at an appropriate level of seniority as proof of review; and (c) make specific year-end and biennium-end closing arrangements to validate differences.
Spanish[es]
La UNOPS debía a) conciliar la nómina de sueldos con el libro mayor general en forma sistemática para asegurarse de que todos los costos de la nómina de sueldos se hubieran asignado correctamente, b) certificar las conciliaciones a un nivel jerárquico apropiado como prueba del examen, y c) disponer cierres específicos de final de año y final de bienio para validar las diferencias.
Russian[ru]
ЮНОПС a) будет проверять ведомости заработной платы по общей бухгалтерской книге на регулярной основе для обеспечения правильной проводки всех расходов, связанных с выплатой заработной платы, b) будет удостоверять результаты выверок в надлежащих инстанциях в качестве доказательства проверки и c) будет проводить конкретные мероприятия в конце года и двухгодичного периода для устранения расхождений.