Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke inligting op ’n kompakskyf kan maklik opgespoor word met behulp van ’n rekenaar wat met ’n CD-leser toegerus of daaraan gekoppel is.
Arabic[ar]
ويمكن الوصول بسهولة الى محتويات كهذه موجودة على القرص المُدمج بواسطة كمپيوتر مزوَّد بقارئة اقراص مُدمجة CD reader مركَّبة اليه او موصولة به.
Cebuano[ceb]
Ang sulod sa usa ka compact disc daling makita pinaagi sa usa ka kompiyuter nga konektado sa usa ka gamit nga makabasa ug CD o CD reader.
Czech[cs]
Takový obsah kompaktního disku je snadno přístupný prostřednictvím počítače, ve kterém je zabudován CD snímač nebo ke kterému je takový snímač připojen.
Danish[da]
Ved hjælp af en computer med et indbygget eller fritstående CD-drev kan man uden problemer få adgang til store mængder informationer.
German[de]
Solche Daten auf einer Compact Disc können ganz einfach durch ein im Computer installiertes oder daran angeschlossenes CD-Laufwerk abgerufen werden.
Greek[el]
Ένας κομπιούτερ μπορεί εύκολα να έχει πρόσβαση στα περιεχόμενα ενός ψηφιακού δίσκου αν έχει ενσωματωμένη ή προσαρτημένη μια μονάδα ανάγνωσης CD.
English[en]
Such contents on a compact disc can be easily accessed through a computer having an installed or attached CD reader.
Spanish[es]
La misma tecnología se puede utilizar en el almacenamiento de ingentes cantidades de información, a la que es fácil acceder con una computadora que tenga incorporado un lector de discos compactos.
Finnish[fi]
Tällaista laserlevyssä olevaa tietoa voidaan helposti hakea sellaisen tietokoneen avulla, johon on asennettu CD-lukulaite.
French[fr]
Les matières enregistrées sur CD sont facilement accessibles grâce à un ordinateur doté d’un lecteur intégré ou pouvant être raccordé à un tel lecteur.
Hiligaynon[hil]
Ang mga ginaunod sang compact disc madali makita paagi sa isa ka kompyuter nga may nagaangot nga CD reader.
Croatian[hr]
Takvim se sadržajima na compact discu može lako pristupiti pomoću kompjutera koji ima ugrađen ili priključen čitač CD-a.
Hungarian[hu]
A kompaktlemez által tartalmazott dolgokhoz könnyen hozzá lehet jutni egy olyan számítógépen keresztül, amelyet egybeépítettek vagy összekapcsoltak egy CD-lejátszóval.
Indonesian[id]
Isi sebesar itu pada sebuah compact disc dapat dengan mudah diakses melalui sebuah komputer yang tersambung dengan CD reader.
Iloko[ilo]
Dagita a linaon ti compact disc ti nalaka a makita iti computer nga addaan wenno nakonektaran iti CD reader.
Italian[it]
Questi dati memorizzati su compact disc si possono consultare facilmente mediante un computer che abbia un lettore di CD installato o collegato.
Japanese[ja]
そして,コンパクト・ディスクに収められた大量の内容は,CD読み取り装置を内蔵または増設したコンピューターで手軽に取り出せます。
Korean[ko]
콤팩트 디스크에 들어 있는 그러한 내용은 CD 판독기가 내장되거나 별도로 부착된 컴퓨터를 사용해서 쉽게 꺼낼 수 있다.
Malayalam[ml]
സിഡി റീഡർ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ച് കോംപാക്ററ് ഡിസ്കിലെ ഈ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ അനായാസം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Informasjon som er lagret på en kompaktplate, kan hentes fram på en enkel måte ved hjelp av en datamaskin med en integrert eller ekstern CD-enhet.
Dutch[nl]
Die inhoud van een compact disc is gemakkelijk toegankelijk via een computer met een geïntegreerde of gekoppelde cd-lezer.
Polish[pl]
Dają się one odtworzyć za pomocą komputera sprzężonego z czytnikiem takich płyt.
Portuguese[pt]
Pode-se ter fácil acesso a esses conteúdos num compact disc por meio de um computador que tenha um leitor de CD integrado ou acoplado.
Romanian[ro]
Aceste date înscrise pe un CD pot fi consultate cu uşurinţă cu ajutorul unui computer care are integrat sau ataşat un lector de CD.
Russian[ru]
Содержимое подобного рода можно легко извлечь из компакт-диска с помощью компьютера, имеющего встроенное или подключенное к нему устройство для считывания компакт-дисков.
Slovak[sk]
Taký obsah kompaktného disku sa dá ľahko sprístupniť prostredníctvom počítača, ktorý má zabudované alebo pripojené zariadenie na čítanie CD.
Swedish[sv]
Med hjälp av en dator med en installerad eller ansluten CD-läsare kan man lätt komma åt sådant innehåll på en CD-skiva.
Swahili[sw]
Habari kama hizo katika diski-songamano zaweza kupatikana kwa urahisi kwa kutumia kompyuta yenye chombo cha kusoma diski-songamano au iliyoshikanishwa na chombo hicho.
Telugu[te]
ఒక కంప్యూటర్కు సిడి రీడర్ను జోడించడం లేక తగిలించడం ద్వారా కాంపాక్ట్ డిస్క్ నందు అటువంటి విషయ సూచికలను సులభంగా ప్రవేశ పెట్టవచ్చును.
Thai[th]
ข้อมูล เช่น นั้น บน คอมแพกต์ ดิสก์ สามารถ เข้า ถึง ได้ อย่าง ง่าย ดาย โดย คอมพิวเตอร์ ที่ มี เครื่อง อ่าน ซีดี ติด ตั้ง หรือ ต่อ พ่วง อยู่.
Tagalog[tl]
Ang mga laman sa isang compact disc ay maaaring madaling makita sa pamamagitan ng isang computer na may nakakabit na aparatong makababasa sa CD o CD reader.
Turkish[tr]
İçine yerleştirilmiş veya dıştan takılmış bir CD okuyucusu olan bir bilgisayarla, kompakt diskte bulunan bilgiye kolaylıkla erişilebilir.
Ukrainian[uk]
Таку інформацію з компакт-диска можна легко вибирати за допомогою комп’ютера із вмонтованим у нього або під’єднаним пристроєм для зчитування даних КД.
Zulu[zu]
Ukwaziswa okunjalo okugcinwe kuyi-compact disc kungafinyelelwa kalula ngokusebenzisa i-computer enomshini ofakelwe noma oxhunyelwe wokufunda ama-CD.