Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تابع مسيرك وانظر أمامك فحسب
Bulgarian[bg]
Продължи да вървиш и гледай напред.
Bosnian[bs]
Samo nastavi hodati i gledaj pravo.
Czech[cs]
Pokračuj dál a díve se před sebe.
Danish[da]
Fortsæt lige ud og kig fremad.
German[de]
Geh einfach weiter und sieh nach vorn.
Greek[el]
Συνέχισε να περπατάς και κοίτα μπροστά.
English[en]
Just keep walking and looking ahead.
Spanish[es]
Sigue caminando y mirando al frente.
Estonian[et]
Kõnni ning ära taha vaata.
French[fr]
Continue de marcher et regarde droit devant.
Hebrew[he]
פשוט תמשיך ללכת עם התסתכל קדימה.
Croatian[hr]
Samo nastavi hodati i gledaj pravo.
Hungarian[hu]
Nézz előre és menj tovább!
Italian[it]
Continua a camminare e guarda avanti.
Macedonian[mk]
Продолжи да одиш и гледај напред.
Norwegian[nb]
Fortsett å gå og se fremover.
Dutch[nl]
Loop door en kijk voor je.
Polish[pl]
Idź i patrz przed siebie.
Portuguese[pt]
Continua a andar e não olhes para trás.
Romanian[ro]
Continuă să mergi şi priveşte înainte.
Russian[ru]
Просто продолжай идти и смотри вперед.
Slovenian[sl]
Samo hodi naprej in se ne obračaj.
Serbian[sr]
Samo nastavi hodati i gledaj pravo.
Swedish[sv]
Fortsätt gå, och titta framåt.
Turkish[tr]
Sadece önüne bakarak yürümeye devam et.
Chinese[zh]
一直 往前走 往前 看