Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت مُستعدّ للحظيّ ببعض المرح ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си да се позабавляваме?
Czech[cs]
Chceš se trochu pobavit?
Danish[da]
Klar til at have det sjovt?
German[de]
Bist du bereit, etwas Spaß zu haben?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος να διασκεδάσεις;
English[en]
You ready to have some fun?
Spanish[es]
¿Estás listo para divertirte?
Estonian[et]
Oled lõbutsemiseks valmis?
Persian[fa]
آماده اي يه ذره خوش بگذرونيم ؟
Finnish[fi]
Oletko valmis hurvitteluun?
French[fr]
Je commençais à m'impatienter.
Hebrew[he]
מוכן לעשות קצת כיף?
Hungarian[hu]
Készen áll egy kis mókára?
Italian[it]
Pronto a divertirti un po'?
Japanese[ja]
楽し む 準備 は でき て る ?
Dutch[nl]
Klaar voor een beetje lol?
Polish[pl]
Gotowy się zabawić?
Portuguese[pt]
Está pronto para se divertir?
Romanian[ro]
Eşti gata să te distrezi?
Russian[ru]
Готов повеселиться?
Turkish[tr]
Biraz eglenceye ne dersin?