Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
na které nebyla uvalena veterinární omezení v souvislosti s některou chorobou drůbeže
Danish[da]
som ikke er omfattet af dyresundhedsmæssige foranstaltninger vedrørende en fjerkræsygdom
German[de]
auf den keine tierseuchenrechtlichen Maßnahmen gegen eine Geflügelkrankheit angewandt werden
English[en]
which has not been placed under animal health restrictions in connection with a poultry disease
Spanish[es]
que no esté sujeta a medidas de policía sanitaria adoptadas frente a alguna de las enfermedades que afectan a las aves de corral
Estonian[et]
mille kohta ei ole seoses kodulindude haigusega kehtestatud veterinaarpiiranguid
Finnish[fi]
jota ei ole minkään siipikarjan taudin osalta saatettu eläinten terveysrajoitusten alaiseksi
Hungarian[hu]
amelyet nem helyeztek baromfibetegséggel kapcsolatos állat-egészségügyi korlátozások alá
Italian[it]
non sottoposta a misure di polizia sanitaria relative ad una malattia dei volatili da cortile
Lithuanian[lt]
kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos apribojimai dėl paukščių ligų
Latvian[lv]
kurām saistībā ar putnu slimībām nav uzlikti dzīvnieku veselības ierobežojumi
Maltese[mt]
li ma tkunux tqiegħdet taħt ir-restrizzjonijiet dwar is-saħħa ta’ l-annimali b’konnessjoni ma’ marda tat-tjur
Dutch[nl]
ten aanzien waarvan geen veterinairrechtelijke maatregelen met betrekking tot een pluimveeziekte zijn getroffen
Polish[pl]
które nie zostało objęte ograniczeniami zdrowotnymi zwierząt w związku z chorobą drobiu
Portuguese[pt]
que não esteja sujeita a medidas de polícia sanitária relativas a uma doença das aves de capoeira
Slovak[sk]
na ktorú neboli zavedené veterinárno-zdravotné obmedzenia v súvislosti s chorobami hydiny
Slovenian[sl]
za katero ne veljajo zdravstvene omejitve za živali v zvezi z boleznimi perutnine
Swedish[sv]
som inte är föremål för djurhälsorestriktioner föranledda av en fjäderfäsjukdom