Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني اخبار انذار الحريق و هو يخبر الرشاشات ما تفعله
Bulgarian[bg]
Мога да накарам пожарната аларма да ги контролира.
Czech[cs]
Můžu říct požárnímu alarmu, aby řekl ostřikovačům, co dělat.
Greek[el]
Μπορώ να " πω " στον συναγερμό πυρκαγιάς να δώσει εντολή στους καταιωνιστήρες τι να κάνουν.
English[en]
I can tell the fire alarm to tell the sprinklers what to do.
Spanish[es]
Puedo decile a la alarma antifuego que le diga a los aspersores qué hacer.
Estonian[et]
Ma võin tulekahjualarmile öelda, et see ütleks sprinkleritele, mida need tegema peavad.
French[fr]
Je peux demander à l'alarme de leur dire quoi faire.
Hebrew[he]
אני יכול לומר לאזעקות לומר לממטרות מה לעשות.
Croatian[hr]
Mogu reći požarnom alarmu da kaže prskalicama šta da urade.
Hungarian[hu]
A tűzjelző által tudom irányítani a csapokat.
Indonesian[id]
Aku bisa memerinta alarm kebakaran, untuk menyuruh alat penyiram apa yang harus dilakukan.
Italian[it]
Posso dire all'allarme antincendio di dire agli sprinkler cosa fare.
Dutch[nl]
Ik kan het brandalarm zeggen om de sprinklers af te laten gaan.
Polish[pl]
Mogę powiedzieć alarmowi przeciwpożarowemu, aby powiedziały zraszaczom, co mają robić.
Portuguese[pt]
Posso dizer ao alarme de incêndio para dizer aos aspersores o que fazer.
Romanian[ro]
Pot spune alarmei de foc să spună stropitoarelor ce să facă.
Slovak[sk]
Môžem povedať požiarnemu alarmu, aby povedal ostrekovačom, čo majú urobiť.
Slovenian[sl]
Lahko rečem požarnemu alarmu, naj reče pršilnikom, kaj naj naredijo.
Serbian[sr]
Mogu reći požarnom alarmu da kaže prskalicama šta da urade.
Swedish[sv]
Jag kan säga åt brandlarmet att säga till sprinklerna vad de ska göra.
Turkish[tr]
Yangın söndürücülere ne yapmasını söylemesi için yangın alarmı ile konuştum.
Vietnamese[vi]
Cháu có thể sai khiến máy báo động có lửa ra lệnh cho bình phun làm.