Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър джебчия съм.
Bosnian[bs]
Džeparoš sam.
Czech[cs]
Okrádání je mým řemeslem.
German[de]
Ich bin ein Taschendieb.
Greek[el]
Είμαι πορτοφολάς από το εμπόριο.
English[en]
I'm a pickpocket by trade.
Spanish[es]
Soy buen carterista.
French[fr]
Je suis un pickpocket.
Hebrew[he]
אני כייס במקצועי.
Croatian[hr]
Džeparoš sam.
Hungarian[hu]
Hivatásos zsebtolvaj vagyok.
Indonesian[id]
Aku seorang pencopet.
Italian[it]
Sono un ladro di professione.
Dutch[nl]
Ik ben een zakkenroller van beroep.
Polish[pl]
Jestem kieszonkowcem z profesji.
Portuguese[pt]
Sou um ladrão profissional.
Russian[ru]
Я по профессии карманник.
Slovak[sk]
Som vreckový zlodej z povolania.
Slovenian[sl]
Poklicni žepar sem.
Serbian[sr]
Ja sam džeparoš po trgovini.
Swedish[sv]
Jag är ficktjuv.
Turkish[tr]
Çekirdekten yetişme bir yankesiciyim.