Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My ouers, Harry en Beatriz, het by die Clyde Beatty-sirkus aangesluit voordat ek gebore is.
Amharic[am]
ወላጆቼ ሃሪ እና ቢአትሪስ እኔ ከመወለዴ በፊት በክላይድ ቢቲ የሰርከስ ድርጅት ውስጥ መሥራት ጀምረው ነበር።
Arabic[ar]
انضم والداي هاري وبياتريس الى سيرك كلايد بيتي قبل ولادتي.
Bulgarian[bg]
Родителите ми Хари и Беатрис започнали да работят в цирка на Клайд Бийти, преди да се родя.
Cebuano[ceb]
Ang akong mga ginikanan, si Harry ug Beatriz, nanarbaho sa Clyde Beatty Circus sa wala pa ako matawo.
Czech[cs]
Moji rodiče, Harry a Beatriz, cestovali s cirkusem Clyde Beatty ještě před tím, než jsem se narodil.
Danish[da]
Mine forældre, Harry og Beatriz, sluttede sig til Clyde Beatty Circus før jeg kom til verden.
German[de]
Meine Eltern Harry und Beatriz hatten sich schon vor meiner Geburt dem Clyde Beatty Circus angeschlossen.
Greek[el]
Οι γονείς μου, ο Χάρι και η Μπεατρίς, εργάζονταν στο Τσίρκο Κλάιντ Μπίτι πριν γεννηθώ.
English[en]
My parents, Harry and Beatriz, joined the Clyde Beatty Circus before I was born.
Spanish[es]
Antes de que yo naciera, mis padres, Harry y Beatriz, se habían unido al circo Clyde Beatty.
Estonian[et]
Minu vanemad Harry ja Beatriz ühinesid Clyde Beatty tsirkusega enne mu sündi.
Finnish[fi]
Vanhempani Harry ja Beatriz liittyivät Clyde Beatty -sirkukseen ennen kuin synnyin.
Croatian[hr]
Moji roditelji, Harry i Beatriz, pridružili su se cirkusu Clyde Beatty još prije mog rođenja.
Hungarian[hu]
A szüleim, Harry és Beatriz még a születésem előtt csatlakoztak a Clyde Beatty Cirkuszhoz.
Indonesian[id]
Sebelum saya lahir, orang tua saya yaitu Harry dan Beatriz bergabung dengan Sirkus Clyde Beatty.
Iloko[ilo]
Ti dadakkelko a da Harry ken Beatriz ket nagbalin a paset ti Clyde Beatty Circus sakbay a naipasngayak.
Italian[it]
I miei genitori, Harry e Beatriz, cominciarono a lavorare nel circo Clyde Beatty prima che io nascessi.
Japanese[ja]
両親のハリーとビアトリスは,わたしが生まれる前にクライド・ビーティ・サーカスに入りました。
Korean[ko]
부모인 해리와 비아트리스는 내가 태어나기 전부터 클라이드 비티 서커스단에서 활동하였습니다.
Lingala[ln]
Tata na ngai Harry mpe mama na ngai Beatriz bakɔtaki na cirque Clyde Beatty liboso ngai nabotama.
Lithuanian[lt]
Tėvai, Haris ir Beatričė, įsidarbino Klaido Bičio cirke dar iki man gimstant.
Latvian[lv]
Mani vecāki, Harijs un Beatrise, pirms manas piedzimšanas bija pievienojušies Klaida Bītija cirkam.
Malayalam[ml]
ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനു മുമ്പെ എന്റെ മാതാപിതാക്കളായ ഹാരിയും ബിയാട്രിസും, ക്ലൈഡ് ബിറ്റി എന്ന സർക്കസിൽ ചേർന്നിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Foreldrene mine, Harry og Beatriz, begynte i Clyde Beatty Circus før jeg ble født.
Nepali[ne]
मेरा आमाबुबा, ह्यारी र बियाट्रीज म जन्मनुभन्दा अघि नै क्लाइड बेट्टी सर्कसमा दाखिल होइसक्नुभएको थियो।
Dutch[nl]
Mijn ouders, Harry en Beatriz, sloten zich voor mijn geboorte bij het Clyde Beatty Circus aan.
Polish[pl]
Moi rodzice — Beatriz i Harry — zaczęli pracować w cyrku Clyde’a Beatty’ego, zanim się urodziłem.
Portuguese[pt]
Meus pais, Harry e Beatriz, associaram-se ao Circo Clyde Beatty antes de eu nascer.
Romanian[ro]
Înainte să vin pe lume, părinţii mei, Harry şi Beatriz, lucrau la Clyde Beatty Circus.
Russian[ru]
Наши родители, Харри и Беатрис, еще до моего рождения работали в цирке Клайда Битти.
Slovak[sk]
Moji rodičia Harry a Beatriz začali pracovať v Clyde Beatty Circus ešte pred mojím narodením.
Slovenian[sl]
Moja starša, Harry in Beatriz, sta se že pred mojim rojstvom pridružila cirkusu Clydea Beattyja.
Albanian[sq]
Prindërit e mi, Hari dhe Beatriza, u lidhën me cirkun e Klajd Bitit që para se të lindja unë.
Serbian[sr]
Pre nego što sam se rodio, moji roditelji, Hari i Beatriz, pridružili su se Cirkusu Klajda Bitija.
Swedish[sv]
Mina föräldrar, Harry och Beatriz, började vid Clyde Beatty Circus innan jag var född.
Swahili[sw]
Wazazi wangu, Harry na Beatriz, walijiunga na kikundi cha sarakasi cha Clyde Beatty Circus kabla sijazaliwa.
Congo Swahili[swc]
Wazazi wangu, Harry na Beatriz, walijiunga na kikundi cha sarakasi cha Clyde Beatty Circus kabla sijazaliwa.
Tagalog[tl]
Ang aking mga magulang, sina Harry at Beatriz, ay kasama na sa Clyde Beatty Circus bago pa ako isilang.
Tok Pisin[tpi]
Papamama bilong mi, Harry na Beatriz, ol i joinim lain Clyde Beatty Circus paslain long mama i karim mi.
Turkish[tr]
Ana babam Harry ve Beatriz ben doğmadan önce Clyde Beatty Sirki’ne katılmış.